Marcos-san

Meu amigo Hiroki, torcedor fanático do Urawa Red Diamonds, vive me perguntando sobre o tal do Marcos Túlio Tanaka, o brasileiro preferido do time dele. Quem?

Parece que é o rapaz da foto, lateral, brasileiro nikkei que veio do Paraná, mas não lembro dele não.

O time parece bom, acabou de ser campeão da J-League deste ano. Jogam no time também o bom Ono e nosso conhecido Washington, que veio do Atlético Paranaense e está arrebentando.

Bah, festa bonita tchê

Pois é, o Colorado levou, merecidamente. Ronaldinho amarelou e Deco foi anulado pelo Abel. Bela festa, nosso amigo Diego deve estar doidão junto com a gauchada lá.

Na abertura da partida a dupla de música pop Chemistry cantou, um com a camisa do Inter e o outro com um cachecol do Barça. Cena inusitada.


E o Alexandre Pato virou a grande sensação da TV japonesa agora. Até pediram para ele repetir o lance de levar a bola no ombro no canal NipponTerebi. Aliás até o glorioso Palmeiras apareceu no programa, mostraram o 4x1 que o Verdão tomou do Inter na estréia do Pato... ô tristeza...


O Dunga também esteve presente no programa, bixo pé-quente, parece que deu sorte pro Inter.

Inter no Mundial

Ontem assisti ao jogo do Internacional contra o Al Ahli. Nosso amigo Diego, gaúcho colorado que mora aqui em Hiroshima, voou até lá pra ver o jogo ao vivo e deve estar tri-feliz. Parabéns, mas vão ter que jogar bem mais pra vencer o Barça no domingo (que acabou de despachar os mexicanos com um 4x0 fora o show).


Separei uma foto interessantíssima do Blog de Bola, é do ônibus que o Inter está usando lá em Tokyo. Só no Japão acontece dessas coisas, como é que o Inter está andando num ônibus da cor do Grêmio??? rárárá...

The Cro-magnons - Tari-ho!

Caraca, esta música não sai da minha cabeça nestes dias. This is rock'n roll, baby. É praticamente um The Clash japonês.

Fora as macaquices do vocalista Koumoto Hiroto. Como diversão, nota 10.

WAITARIHO! SAMETARIHO!

Churrasco coreano

Bom, é claro que não podia faltar uma foto de comida também! O churrasco coreano é muito bom, se come misturando a carne com molho apimentado, alguns legumes ou conservas, enrolando tudo numa folha de alface. E é um barato o modo que a garçonete corta a carne pra gente, ela usa uma tesoura (!).

Dynamic Korea

Aprendi que na época das guerras na Ásia e dominação japonesa, primeira metade do século passado, os japoneses aprontaram um bocado de atrocidades pros lados da Coréia. Mataram uma imperatriz a sangue frio, destruíram monumentos e mandaram e desmandaram. Fora os vários crimes de guerra que foram cometidos impunemente. Fiquei chocado.

Mas hoje em dia as coisas são diferentes. A cultura pop coreana está em ebulição, e ironicamente está na moda no arquipélago japonês. Novelas, bebidas, comidas... Esta beldade da foto é a cantora BoA Kwon, que arrebenta por aqui. Sem trocadilhos infames com o nome da moça, por favor. Tem um ator coreano também, Bae Yoon Jong, que é o terror das senhoras noveleiras por aqui.

O que me impressionou em Seul foi a quantidade de pessoas falando ao telefone celular, os telões e outdoors interativos pelas ruas, e a rapidez da internet lá no hotel e no escritório. E é engraçado olhar nas ruas, que desde prédios até peças de computador, tudo é da marca Hyundai, Daewoo, Samsung ou LG.

OK, a cultura coreana é legal. Mas tem uma coisa que eles precisam melhorar urgentemente, que é o design dos carros lá. O que tem de carro feio lá não é brincadeira viu.

Seul, Coréia do Sul

Fui para Seul para uma viagem de três dias. Apresentação rápida no cliente em um dia, tranquilo. Aqui no Japão é bem sabido que a Coréia é um país de clima frio, e senti isso na pele. Aliás, deve ser por isso que eles adoram uma comida apimentada, tá loco. Deixa os acarajés de Salvador parecerem doces de criança.

Devido ao clima frio, eles têm alguns shopping centers subterrâneos, como em Toronto e Sapporo. Do meu hotel dava para ir ao escritório, à estação de metrô, ao centro de convenções, ao shopping, tudo pelo subterrâneo. Uma beleza.

Esta era a vista da janela do meu quarto no hotel. O bairro era uma espécie de Vila Olímpia em São Paulo.

Em uma tarde que estava livre, dei umas voltas de metrô. Várias linhas, tudo bem prático, lembrou bem Tóquio, talvez até menos complicado. Que coisa, em uma estação tem o estádio olímpico dos Jogos de 1988, em outra estação o estádio da abertura da Copa de 2002... Show de organização. Esta foto é do portão do Palácio, a principal atração turística de Seul.

De volta pra casa (de novo)

Pois é, estou de volta pra casa, de novo.
Semana passada embarquei para uma viagem urgente maluca na Coréia do Sul. Ô lugar frio, vixe.

Estou em Hiroshima, lar doce lar.

Sido - Straßenjunge

Para quem nunca ouviu rap cantado em alemão, esse é o clipe de Strassenjunge, dos guetos de Berlim.

sido é o rapper mais famoso na Alemanha hoje. O cara vive com uma máscara de caveira cromada.

Aliás sido na verdade é uma sigla, que inicialmente tinha o singelo significado de "Scheiße in Dein Ohr", ou seja, shit nos seus ouvidos... Hoje eles mudaram o significado para "super-intelligentes Drogenopfer", "vítima das drogas super inteligente".

Sim, isto é evolução.

De volta pra casa

Ufa, finalmente, chega de Oirrôpa. Lar, doce lar, de volta a Hiroshima.

Que alegria, rever a esposa, os amigos e a comidinha de casa. E também meu carro com o pára-choque traseiro "estampado", obra da Silvia... é a vida né.

Revi também meu amigo Minutti, que disse que perdi os jogos do Mundial de Vôlei - esta fase está ocorrendo em Hiroshima, no Green Arena. Ele disse que domingo foi a maior festa (Brasil contra República Tcheca), a Globo filmou a galera toda, "aparecemos no Fantástico, no Globo Esporte e tudo", comemorou ele.

Puxa vida, que azar. Bem que eu queria levar também um cartaz "Filma nóis Galvão"...

sido - Straßenjunge

Para quem nunca ouviu rap cantado em alemão, esse é o clipe de Strassenjunge, dos guetos de Berlim.

sido é o rapper mais famoso na Alemanha hoje. O cara vive com uma máscara de caveira cromada.

Aliás sido na verdade é uma sigla, que inicialmente tinha o singelo significado de "Scheiße in Dein Ohr", ou seja, shit nos seus ouvidos... Hoje eles mudaram o significado para "super-intelligentes Drogenopfer", "vítima das drogas super inteligente".

Sim, isto é evolução.

Contrabando

Não, não, esta foto não é de nenhuma gôndola de supermercado. É a foto da minha própria mala, com encomendas pro pessoal do Japão.


Tem uma amiga que pediu sopas e mais sopas da Knorr, disse que só vendem aqui na Alemanha, parece. E pela quantidade que ela pediu, acho que vai ter sopa pro ano inteiro viu.

Tomara que não me prendam na alfândega por contrabando de sopas de legumes!

O novo Audi TT

Na Alemanha você encontra qualquer tipo de carro estacionado na rua: Bentleys, Lamborghinis, BMWs, Mercedes... sem nenhum problema com flanelinhas ou coisa que o valha.

Mas este aqui me chamou a atenção. Não é à toa que o novo Audi TT foi eleito o carro mais bonito do mundo pela revista alemã Auto Bild.


Conseguiram deixar o carro mais bonito do que era, coisa do Walter de Silva, o chefe do departamento de design da Audi que veio da Seat, parece. E que apesar do nome brasileiro, é italiano, vejam só.

E o barato é que tirei a foto da caranga bem quando um guarda estava colocando uma multa nele (aquele papelzinho azul no pára-brisa). E não é que o guarda tinha a cara do Papai Noel!?

HO HO HO!

Glühwein

A bebida favorita no Weihnachtsmarkt é o Glühwein, que é como o nosso vinho quente do Brasil. Na foto, dá pra ver os panelões com o vinho. Cada panela com vinho misturado com uma fruta diferente. Muito bom.

Mas o que me chocou foi a Heisse Caipirinha (caipirinha quente), que é muito vendida também. A caipirinha é muito popular na Alemanha. Também é chamada simplesmente de "caipi". Só que os alemães preparam com açúcar mascavo e com gelo picado. Até aí tudo bem. Mas como assim, quente??!

Socorro, alemanizaram a caipirinha, como diria o Simão.

Weihnachtsmarkt 2006

Começou o Weihnachtsmarkt, ou Feira de Natal aqui em Frankfurt.

As ruas no centro da cidade são todas enfeitadas, e várias barracas para receber o pessoal são montadas. Podia ser assim no ano inteiro!

Muita comida, muita bebida e animação... nossa, isso aqui é Alemanha?

Engraçado que no Brasil sempre comemoramos o Natal no calor, geralmente na praia... E as Festas Juninas é que são no frio. Tudo ao contrário.

Artesanato em madeira, tradicional da Deutschlândia.

Como não poderia faltar, salsicha é claro. nham.

Só podia ser no Japão

Hehe, no caminho para Frankfurt conheci no aeroporto de Narita uma das invenções mais úteis do Japón. É a máquina de cerveja do Sakura Lounge da JAL. Você coloca seu copo tulipa na máquina, e ela faz o resto: inclina o copo para não fazer espuma, depois vai ajeitando e por fim completa com o creme. Fiz até um filminho, olha que show de bola.

Kebap

Mas o prato de rua que mais rivaliza com a salsicha Wurst aqui é o doner kebap, devido à grande comunidade turca na Alemanha. É também a carne de cordeiro servida em sanduíche com pão tipo sírio. Eles vendem muito também uma "pizza enrolada" com essa carne, chama-se lahmacun. nham.

No restaurante turco o atendente ficou me chamando de "japô, japô". O que suponho que signifique algo como japa, japoronga, na língua dele. Maledeto.

Engraçado que é muito parecido com o gyros grego, e olha que os dois povos são inimigos mortais. Conheço um grego que borbulha de raiva quando se fala de turcos... Pelo menos no paladar eles devem se entender né.

Churrasquinho grego

Ontem comi um belo prato de "gyros", que é uma comida grega - sim, é o nosso conhecido "churrasquinho grego"! Só que ao invés de carne bovina de terceira que é o usado no Largo do Patriarca, usa-se carne de cordeiro (apesar do prato em forma de porquinho do restaurante).
Fora o acompanhamento de salada e tudo o mais.



No restaurante greco-alemão em que comi essa iguaria, a garçonete ainda avisou: esta é a noite do gyros, então você pode comer à vontade. Quando acabar este, pode pedir outro. Outro? Como assim!?

Juli - Dieses Leben

A música que está tocando direto aqui é a Dieses Leben, da banda de rock/pop Juli. É do novo álbum deles, Ein Neuer Tag.

Essa banda é de Giessen, uma cidade aqui pertinho.

O vídeo parece algo tipo tendência-suicida, mas combina com a letra da música que fala algo sobre superação. Achei legal.

Sopa de letrinhas

Genial a campanha de marketing da VGF.

A VGF (VerkehrsGesellschaft Frankfurt am Main) é a empresa de transporte de Frankfurt. Administra as redes de ônibus, bonde, trem (S-Bahn) e metrô (U-Bahn). Detalhe: o S significa schnell, rápido; e o U significa unter, subterrâneo. O problema é que o U-Bahn é mais rápido que o S-Bahn, e o S-Bahn também é subterrâneo... hihi, coisa de alemão...

Bom, mas voltando ao assunto da campanha. Eles lançaram um serviço de compras de tickets pela internet, e os seguintes sites:

www.meincomputeristeinfahrkartenautomat.de

www-weil-ich-sonst-nie-zu-fahrkartenkaufen.com

Achei um barato esses sites, facinho de decorar hein... nunca tinha visto sites com nomes tããão longos, essa foi boa.

Qualquer vaga é vaga

Olha, eu bem que queria ter um carrinho desses pra mim, só pra poder estacionar desse jeito. O pessoal que dirige o Smart pode estacionar de frente nas vagas que não tem problema. É o fim da baliza, que legal.
Na foto aparece um velho Cinquecento que também aderiu a moda e também estacionou desse jeito.

Bockenheim, Frankfurt

Neste fim de semana (ou findis, como diz meu irmão), visitei o antigo bairro em que morei em Frankfurt, em 2004. Chama-se Bockenheim, e é uma espécie de Vila Madalena da cidade.


Artistas, estudantes e imigrantes moram pelas belas ruas do bairro, que ao mesmo tempo mantém o ar de "vila" mesmo, com alguns velhinhos e sua vidinha pacata. A Leipziger Strasse, a principal rua do bairro, tem um charme que é único na cidade. E ainda, opções de bons restaurantes, bares e cafés é o que não falta.

A única má notícia é que descobri que o restaurante italiano que servia a melhor bruschetta do mundo não está mais aqui. Pelo que consta o velho e bom Benito, do restaurante Toscanello, voltou para sua terra natal na ensolarada Sicília.

Grazie e boa sorte Benito!

Maravilhas da tecnologia alemã

Sou fã destas janelas, que acho que são padrão aqui. Parece bobo, mas é muito legal - dependendo do jeito que se vire a alavanca, ela abre de um jeito, bascula para baixo ou para o lado. Todo brasileiro que mexe pela primeira vez nessa janela pensa que quebrou. Inclusive o mané aqui.

Tudo azul

Puxa vida, uma das coisas mais tradicionais aqui eram as cores dos carros da Polizei aqui na Alemanha. Eram verde e branco, assim como a farda. Agora são prata e azul, devido à padronização européia.


Um colega alemão ainda me disse que eles não são pintados, são adesivados com faixas azuis, e são vendidos depois de algum tempo. Caramba, nunca pensei em comprar um carro de polícia usado. Já pensou se fizessem isso no Brasil, perigava vir algum buraco de bala no carro...

Frankfurt, Alemanha

Frankfurt continua a mesma, não mudou muito desde quando morei por aqui, em 2004.

Este é o belo centro histórico Römerberg, com a prefeitura e as construções tradicionais Ostzeile...

Alte Oper, a ópera antiga...

Músicos se apresentando no Zeil, a grande Fussgangerzone, ou rua de pedestres. Este era um grupo de soul-jazz de Chicago, veja só.

O skyline à beira do rio Main, com arranha-céus de empresas e bancos. Não é à toa que um dos apelidos de Frankfurt é "Mainhattan".

Titus Thermen

No shopping center há também uma piscina, ou melhor, um senhor complexo aquático. Muito divertido, tem piscina semi-olímpica, jacuzzis, saunas, tobogã, rio artificial...

Ir a uma piscina neste país é uma verdadeira experiência sociológica. Criancinhas alemãzinhas gritando e fazendo algazarra em alemão (caramba, como pode?), senhoras gigantes (todas maiores que eu) e que não depilam as axilas, vovozinhos de 80 anos e piercings. Dá pra fazer um estudo de antropologia aqui.
Se bem que quando um alemão visita a praia de Copacabana ou dá uma passada em Harajuku em Tóquio deve pensar a mesma coisa...

NordWestZentrum, Frankfurt

Meu hotel aqui fica em um shopping center chamado NordWestZentrum. É bem prático e conveniente, já que tem estações de metrô e de ônibus no shopping, e fica perto do escritório.

O shopping é bonito, possui um teto de vidro o que permite aos alemães fazer compras ao mesmo tempo que tomam sol (no verão é claro). Gozado, no Japão as mulheres fazem de tudo para se cobrir para não tomar sol...

O pessoal está montando a decoração para o Natal, já trouxeram o trono do Papai Noel. Mas percebi que não foram os duendes que o trouxeram, foram uns alemães de uma empresa de eventos. Pelo jeito o bom velhinho deve ter terceirizado esse serviço.

Matando as saudades

Pois é, estou na Alemanha de novo, como é gostoso rever algumas coisas e lugares que já estava acostumado. O estranho é que antes comparava muito a Alemanha com o Brasil, e agora a percepção é outra, comparo a Alemanha com o Japão. Se bem que continua um país esquisito do mesmo jeito né.


Esta é a primeira foto que tirei aqui, foi no aeroporto mesmo. Na promoção do shopping center lá eles sorteiam um carro antigo, olha só que diferente. Uma Mercedes Mirbach 1954, deve ser a vovó da Mercedes E63 Wagon. Será que se no Brasil sorteassem um DKW ou um Gordini a promoção faria sucesso?

Jornada dupla

Caramba, nem tinha percebido que já se passaram 3 semanas desde o último post.
Tô andando muito sem tempo mesmo...

Nas últimas 3 semanas estive levando uma jornada dupla de trabalho, de dia era engenheiro-peão e de noite e fins de semana, era guia turístico/motorista/gourmet, porque meus sogros estavam nos visitando em Hiroshima. Então já viu né, passeios por atrações turísticas e compras em depatos. Teve algumas viagens para Kyoto, Nara e Miyajima - depois penduro algumas fotos aqui...

E olha que o sogrão é pé quente, neste período em que ele esteve no Japão ele viu o time de baseball que ele torce ser campeão do Nihon Series. E olha que o Hokkaido Nippon Ham Fighters já estava numa fila de títulos de nada mais nada menos que 44 anos!

Para complicar mais as coisas, desde a semana passada estou aqui em Frankfurt (!), meu chefe me mandou pra cá para alguns assuntos urgentes. Deixa que eu explico em outro post...

Tuning de placa

Um "acessório tuning" que se vê bastante agora é esse aí da foto. Virou moda colocar uma placa de licença européia por baixo da placa japonesa.

Parece que essa mania começou com alguns BMW e New Beetle, como se fosse para fingir "que tinham acabado de chegar da Zoropa".

Engraçado que agora até legítimos puro-sangues nipônicos, como o Subaru da foto estão colocando a tal placa alemã. Vai entender, cada louco com sua mania!

Aliás, será que se eu trazer uma placa de São Paulo e colocar no meu carro o pessoal vai gostar? Ok, ok, já esqueci da idéia.

Em tempo, fora a placa, lindão o Impreza azul hein, igualzinho ao do WRC de rally. Show de bola.

Aprendendo japonês

A maneira mais fácil para um brasileiro começar a falar japonês é decorar as palavras que vieram do português.

Sim, por incrível que pareça existem palavras do idioma do prof. Pasquali que são faladas no dia-a-dia pelos japoneses. Elas foram trazidas pelos navegantes e missionários portugueses que aportaram em Kyushu no século XVI e estão sendo trazidas até hoje, só que agora por jogadores e técnicos de futebol brasileiros ( ! ).

Veja alguns exemplos:

パン　pán - pão
ボタン　botán - botão
タバコ　tabako - tabaco
コップ　koppu - copo
フラスコ　furasko - frasco
キリスト　kiristo - Cristo
ヨーロッパ　yooroppa - Europa
アルファベット　arufabetto - alfabeto
サラダ　sarada - salada

ボランチ　borántchi - volante (no futebol)
フットサル　futtosaru - futsal
ビバ　biba - viva

Tá vendo como é fácil?

Sinais 2

Extra! Extra! Vou revelar uma informação em primeira mão, com exclusividade deste blog.

Aqui perto de casa tem um montão de plantações de arroz. Tudo bem, interiorrr é assim mesmo né. Higashi-Hiroshima é conhecida mesmo pela qualidade do arroz e do saquê.

A grande descoberta é que o Mel Gibson vai produzir a continuação do filme do M.Night Shyamalan, Sinais 2. E escolheram a nossa pacata e bucólica cidadezinha para rodar o filme. Não é o máximo?

Flagrei os sets de gravação aqui do lado de casa, veja as fotos. Mas olha, deve ser bem preguiçoso esse pessoal de Hollywood, porque já era quase meio-dia e nada de pessoal trabalhar...

Festival do Saquê

Neste fim de semana aconteceu a Oktoberfest daqui de Higashi-Hiroshima, é o Sake Matsuri, ou Festival do Saquê. Esta região é famosa no país devido às várias produtoras de saquê de qualidade que estão aqui.

Muita comida, bebida, shows e muito, muito saquê. Além da festa com várias barracas na praça central da cidade, a rua histórica das fábricas da bebida recebe os visitantes com saquê grátis ou a preços simbólicos.

Virei praticamente um connoisseur de saquê, tomei saquê quente, gelado, frutado, com pouca fermentação, com muita fermentação, com leite, até sorvete de saquê tomei. Hic!

Novo Civic Type R

Olha só a belezinha que vai ser o safety car da corrida de domingo.

O carro escolhido foi o novo Civic Type R, que foi revelado ao público no Salão de Paris nesta semana.

Esta linhagem Type R identifica as versões mais esportivas da Honda, já que R significa Racing.

Invocado o bichinho, não? Essa corrida promete...

Me lembrei agora do saudoso NSX-R, o super-esportivo que se não me engano foi o carro japonês mais caro a ser vendido no Ocidente. O Senna tinha ganhado um da Honda, aliás, consta que ele até participou do desenvolvimento do carro.