eekanji - japonês em caracteres romanos

Tomomi Kunishige é esta artista que inventou o eekanji, uma idéia sensacional.

Eekanji (英漢字, ええ感じ) pode significar "kanji em inglês", ou no dialeto de Yamaguchi que é sua terra natal, "bonito, de boa aparência". Trata-se da inédita idéia de escrever kanjis (os ideogramas japoneses) utilizando letras do alfabeto romano.

Um exemplo é o kanji hana (花) que significa flor, e que ela escreveu com as letras f, l, o, w, e, r. Muito legal.

Aqui, umi (海), que significa mar e que foi desenhado com as letras de Sea, a tradução em inglês.

Ah, na primeira foto ela escreveu kakumei, 革命, utilizando as letras de revolution, que é o seu significado. Gostei, é mesmo uma revolução na comunicação escrita, palmas para a moça!

Love is in the air (2)

Eita, até o orkut e o google estão de Valentine's Day aqui...

Como será que está no Brasil?

Love is in the air

Esta semana, assim como a Semana Santa no Brasil, é a época em que mais se vende chocolate no Japão. Mas ao contrário do Brasil eles não são em formato de ovos - e sim de presentes de namorados. Dia 14 de fevereiro é dia de São Valentim, ou Valentine's Day, como nos EUA e Europa.

Só que o Dia dos Namorados aqui é diferente daquele do 12 de junho ao qual estamos acostumados. Aqui as garotas é que presenteiam os rapazes, veja só. E os presentes são invariavelmente chocolate. Um mês depois, em 14 de março, é o chamado White Day, e é quando os caras retribuem a gentileza para as minas.

Outro costume diferente é que não se presenteia apenas o namorado ou marido, pode se presentear amigos ou colegas também. Tipo um agradecimento, uma celebração da amizade. Ou até política mesmo, para conseguir favores depois - aí o chocolate é chamado giri-choco...

Ontem ganhei meu chocolate também, nham, mas para não deixar a dona Silvia de mãos abanando comprei um vinho né...

Karaokê do Tato

Neste vídeo o vocalista do Falamansa está tirando uma onda do karaokê japonês, brincando com a letra do Xote da Alegria e ensinando a música pro pessoal.
Vídeo feito no show do Falamansa em Hiroshima, Japão (desculpem a qualidade do som, está péssima).

Falamansa em Hiroshima

O grupo de forró universitário Falamansa esteve em Hiroshima, se apresentando no Chinatown no domingo. Eu, como também tenho o pé na cozinha, tive que ir também, é claro!



O local era pequeno, o que deixou a banda bem próxima do público, muito legal. Eles começaram com as músicas mais antigas e depois se concentraram no repertório da turnê MTV ao Vivo.


A interpretação de Asas foi o máximo, com o vocalista Tato lembrando ser uma ocasião muito especial cantar aquela música na Capital da Paz.

Class of 2006

Comprei neste fim de semana uma coletânea de tirinhas do Fumio Murayama. O rapaz faz HQ tipo mangá sobre a Fórmula 1, que são publicadas na revista F1Sokuho.

O livro é um barato, adoro o traço desse cara. Na capa figuram Raikkonen bêbado, Massa com o macacão do GP do Brasil, Schumi, entre outros. Até os "finados" Villeneuve e Montoya aparecem.

O Alonso está idêntico, uma comédia. E o pobre Barrichello faz dupla com o Fisichella num tal de "clube dos segundos pilotos"...