sábado, abril 07, 2007

"The O.C." com Yuri Ebihara [2]

O que será que tem a ver modelo japonesa, seriado americano, camarão e bagel?

Yuri Ebihara é uma das modelos mais em voga agora no Japão. Faz propaganda para a Shiseido e para a Fuji, além do McDonalds, porque é a garota-propaganda do Mc-sanduíche-de-camarão. Explica-se: o apelido dela Ebi-chan, vem de seu sobrenome, mas pode ser entendido também como "camarãozinha".

Mas o que eu achei engracadíssimo esses dias foi a forma que a AXN achou para vender o seriado/novela americano "The O.C." aqui no Japão. Colocaram a moça dando bocadas em um bagel (?) e dizendo oishii, que significa"gostoso" em japonês, e que se parece bastante com a pronúncia de "O.C."... Ainda por cima os tais bagels ficaram na forma das letras OC (!). Não entendeu? Veja no vídeo abaixo ou no making-of.

Esses publicitários viajam muito na maionese, realmente não tem mais nada o que inventar... rss

Detalhe: eu mesmo coloquei esses vídeos no youtube, e eles até apareceram no site TV in Japan.

2 comentários:

Daniel Chu disse...

Erick! Como é que vc tá???
Passei aqui para saber das novidades! Tô gostando do blog, só tá faltando aqui um link pro meu recém criado blog, afinal lá voce já é o correspondente oficial do Japão. Quando puder, faça uma visita: http://ondeasruasnaotemnome.blogspot.com/

um forte abraço,

Veka disse...

Olá Erick!
Parabéns, esse blog está com cara de um livro de crônicas!!! Quando vierem para cá, nos avisem!
Beijos,
Veka