Sushibar do Erick

Twitter

2009-09-21T07:48:00.001+09:00

Pessoal, estamos atendendo, em caráter temporário (ou não) no seguinte endereço:

http://twitter.com/erick105

Eu sei, o twitter não deveria substituir o blog, mas é que é um conceito mais ágil. Com iPhone na mão, baby chorando, trabalho pegando fogo... O twitter cai como uma luva.

Nos vemos por lá!

Preparando omurice com estilo

2009-02-26T00:18:00.004+09:00

Omurice é um prato da culinária japonesa moderna. Porém, o comum é encontrá-lo em restaurantes de comida ocidental daqui do arquipélago - especialmente em restaurantes italianos, não me pergunte por quê.

O nome é um mix entre o francês omelette e o inglês rice, porque o prato consiste em arroz temperado coberto por uma fina e extra-macia camada de omelete, bem leve mesmo. O molho que o cobre pode ser de vários tipos, como o de curry, hayashi (um molho de carne), creme branco, demi-glace. O arroz é aromatizado com manteiga, frango ou ketchup.

O restaurante onde gravei este vídeo é o Tachibanatei, no Yokohama Akarenga. Eles preparam o omurice bem em frente de uma vitrine, para deleite do público. Muito bacana, é um show à parte, pois o cozinheiro é praticamente um Ronaldinho das frigideiras.

Nunca provou? Pois é, se tiver chance prove, pois esta é uma das refeições que só são disponíveis aqui no Japão e ninguém nem imagina...

H&M em Tóquio

2008-09-28T11:01:00.007+09:00

E a caminho do Ryokouhaku, aproveitamos a baldeação na estação de Shinbashi para conhecer a nova loja da H&M. Frequentávamos bastante essa loja nos tempos de Frankfurt, e eles acabaram de chegar no Japão. Na inauguração, semana retrasada, cerca de 3.000 pessoas (!) permaneceram na fila para poder entrar.

E não é que as filas continuam? Apesar da chuva, a fila se estendia por três ou quatro quadras, com polícia organizando e tudo. É mole?

Para quem não conhece, a H&M é bem assim uma Gap, mas com estilo europeu. Com preços melhores até.
Mas apesar disso escolheram o bairro de Ginza para a primeira loja, no que acredito deva ser para emprestar um ar de glamour à marca.

Gozado que com tanta fila na H&M os clientes acabavam desistindo e entrando na Zara, bem ao lado... (como a Silvia).

Ryokouhaku: uma volta ao mundo

2008-09-28T10:26:00.008+09:00

Domingo passado estivemos na Ryokohaku (dica da Aline), que foi realizada no Tokyo Big Sight.
Este evento é uma exposição de destinos turísticos - entidades oficiais de países e cidades, agências e companhias aéreas estavam lá para promover seus destinos, hotéis, pacotes...

Valeu muito a pena para reunir informações sobre locais pouco conhecidos, ou ainda ver de forma mais palpável o que conhecemos apenas pela internet.

Esta foto é de show de dança folclórica do stand da Indonésia. Um barato.

No meio de tanta multidão, carregando sacolas de panfletos e guias, um oásis: o stand de Macau e seu Café Macau, com comidas típicas de Portugal e Macau. A decoração muito boa, com o chão imitando o Largo do Senado, os prédios de estilo colonial. Nos lembramos da viagem em 2006.

Mandamos ver num pastelzinho de Belém e em bolinhos de bacalhau. Nham. E ainda rolou uma apresentação de fado, tocado por uma dupla de japoneses. Eles cantaram em português legítimo, tinham violão e guitarra portuguesa e tudo.

O stand do México, assim como o da Jamaica, estavam muy bonitos.

Babamos também pela Nova Caledônia. Seria um Tahiti mais acessível?

O stand brazuca também estava de parabéns. Boas informações sobre os destinos mais procurados por japoneses (Amazônia, Pantanal, Foz do Iguaçu e Rio) e distribuíram até um mini-guia 4Rodas-Brasil em inglês, um luxo.

O frango-de-fogo

2008-06-25T01:24:00.003+09:00

Certa noite decidimos comer outra coisa ao invés do tradicional churrasco coreano. Tentamos entrar em um restaurante descolado, ao que o garçom suplicou: Aqui servimos booldak, é muito apimentado para estrangeiros! Ora, estamos na Coréia mesmo, disse meu colega japonês. Tudo é ardido por aqui. Vamos nessa!

Provamos uma sugestão dada pelo garçom assustado, mas não estava nada ardido. Eram cubos de frango grelhados com molho, e condimentos, com queijo derretido. Não colocamos nenhuma pimenta para vocês, confessou o rapaz. Então nos traga o prato normal, ué - ordenamos.

Ah, se meu estômago falasse... Deve ter sido a coisa mais apimentada que já experimentei na vida. Depois do booldak, a porção apimentada de kimchi que acompanhava se tornou uma simples saladinha, a cerveja se tornou água. Meu colega japonês estava ensopado, num misto de suor com lágrimas que vertiam de seus olhos em chamas. Acho que eu também estava nas mesmas condições...

Ganbarê (Vamos nos esforçar!), dizia meu colega. Mas conseguimos dar conta apenas de meio prato, ao que ele disse cabisbaixo: Maketá (fomos derrotados)...

Depois dessa sessão de masoquismo-gourmet, fui conferir o modo de preparo do booldak: pega-se filé de frango grelhado, corta-se com uma tesoura em pedacinhos. Cada pedacinho é envolto em uma graxa, uma pasta avermelhada que fica em uma bacia. Leva-se ao fogo. A graxa derrete um pouco e cai no fogo, provocando labaredas enormes. A tal da graxa é um verdadeiro combustível!

O nosso amigo garçom ficou até feliz que comemos meio prato. Ele ainda nos avisou que tem uma filial da loja aqui no Japão, em Shibuya, caso quiséssemos repetir a dose em casa. Eu hein.
Contamos nossa aventura para nossos colegas da filial coreana no dia seguinte, e eles não conseguiam acreditar. Nem coreanos comuns conseguem encarar o booldak. A tradução para booldak: frango-de-fogo.

Vivendo e aprendendo...

Museu do kimchi

2008-06-25T01:16:00.004+09:00

O kimchi é um ingrediente coreano bem apreciado no Japão também. Aqui aprendi a apreciá-lo como companhia para cervejas geladas. Trata-se de verduras como acelga e repolho recheadas de condimentos e pimentas e curtidas em conserva. Sao usados desde tempos pré-históricos na Coréia, sendo importante fonte de sobrevivência para aquele povo - principalmente no inverno rigorosíssimo que há por lá. No processo de fermentação ocorre o surgimento de lactobacilos, que são benéficos para a saúde. Sabe, aquele do Yakult? É, aquele mesmo.

Como eu sei de tudo isso? É que eu visitei o Museu do Kimchi, e estou me achando uma sunidade no assunto... hehe.

Vi que existem vários tipos de kimchi, inclusive de caqui, de frutos do mar... No inverno o comum era se enterrar o kimchi para que ele não se congelasse. Parece que dentro da terra a temperatura se mantinha como ideal. Militares ingleses ao verem a turma comendo coisas da terra, taxou-os de selvagens que comem terra; mas depois que viram do que se tratava, consideraram os coreanos um povo inteligente que guardava verduras para o consumo no inverno.
Hoje em dia, nas lojas de eletrodomésticos, existem geladeiras específicas horizontais que servem para o estoque desse produto. Sim, eles não compram no mercado, costumam produzir em casa mesmo, até hoje.

Aprendi que no início o kimchi não era vermelho. O vermelho vem da pimenta vermelha mexicana (!), que chegou aqui depois de passar por Europa e Japão (!).

E achei interessante a analogia feita entre o kimchi coreano, o umeboshi japonês, o pickles americano e o sauerkraut alemão. Se for ver bem, é tudo a mesma coisa, mesmo. Só que o kimchi é o único que é ardido. E bota ardido nisso.

Trânsito coreano

2008-06-25T01:13:00.001+09:00

Lembra muito o trânsito de São Paulo, com seus congestionamentos nas avenidas expressas e nas marginais do rio Han. É, lá tem marginal também. A diferenca é que o Tietê/Pinheiros deles é mais largo e tem águas limpas...

Em certos bairros com ruas mais estreitas, o fluxo também é grande. Mas aí eu acho que o trânsito é igualzinho ao de Bangkok. Mas, ao inves de elefantes, tuc-tuc e picapes, apenas sedãs de luxo coreanos e alemães. Com motores de no minimo 2.5L. E novos.

Annyonheghaseyo! (*)

2008-06-25T00:56:00.003+09:00

De volta.

Sim, estive na Coréia novamente na semana passada. Terra dos telhados azuis e gravatas cor-de-rosa.
Telhados azuis, porque é o que mais vi da janela do avião. Tinha até confundido com piscinas...E gravatas cor-de-rosa, que parece ser o último grito da moda por la. Todos usando gravatas róseas, pink ou salmão. Estranho...

(foto tirada a esmo, no centro empresarial COEX)

Mas que continua sendo um país surpreendente. A cada vez que volto para Seul sinto que as coisas lá se desenvolvem a um ritmo palpável, impressionante mesmo.
E desta vez usei um vôo Haneda-Gimpu, que são similares ao nosso Congonhas para Tóquio e Seul, respectivamente. Bem cômodo, pois ambos os aeroportos estão dentro da cidade, bem mais fácil de se chegar do que os Narita e Incheon.

O problema é o terminal internacional de Haneda, que parece um "puxadinho" meia-boca. Está em obras e parece que vai ficar pronto para 2010, atendendo vôos internacionais para o Sudeste Asiático a partir de Tóquio. Mas, por enquanto, está muito apertado. O interessante deste terminal é que os fingers ficam do outro lado da avenida. Então entramos no avião, passamos com ele por uma ponte acima da avenida, e decolamos nas pistas lá do outro lado. Legal.

(*) Olá, em coreano.

Dragon Boat Race em Yokohama

2008-06-04T23:58:00.005+09:00

Montamos um time na empresa para participar na corrida de barcos Dragon Boat Race, que aconteceu no sábado na Baía de Yokohama, bem em frente ao Parque Yamashita.

Essa modalidade vem de Hong Kong, onde é tradicional, e já é praticada em várias cidades no mundo. Em um barco comprido com cabeça de dragão, até 18 remadores levam o barco em frente, ritmadamente. O drummer na frente, bate um tambor ditando o ritmo; o cox, atrás, cuida do leme corrigindo a rota.

Segue um vídeozinho do evento em 2007, que achei por aí.

E estas são fotos deste ano, com chuva e ventos inacreditáveis. Que frio!

O resultado do nosso time? Bem, prometa que não vai dar risada. Não sei se foi por causa das altas ondas, do vento frio ou da total ausência de treinos de nosso time, mas o resultado foi o pior possível. Pelo menos posso dizer que já nadei na baía de Yokohama (até bebi a água)... E ainda deixei um pé de Havaianas por lá...

E o consolo é que só temos a melhorar, no ano que vem com certeza nos sairemos melhor que este ano!

Oktoberfest no Parque Hibiya

2008-06-03T23:34:00.003+09:00

Semana passada batemos cartão em outra Oktoberfest (é, em maio mesmo, vê se pode). Foi no Parque Hibiya-Koen, bem em frente ao Palácio do Imperador em Tóquio.

Com esta já conto com 4 oktoberfests no meu currículo: Munique, Yokohama, Tóquio, e a melhor de todas, Blumenau.

Outro dia li que a Alemanha é o país mais exportador do mundo, batendo os EUA este ano. Com certeza estão contabilizando estas festas da cerveja também...

Em Tóquio, além de alemães importados para cantar e servir cerveja, também haviam muitos japoneses estudantes que falavam alemão. Muito legal.

Na foto, um casal de amigos de São Paulo que estavam de passagem aqui no Japão.

Gerônimo

2008-05-27T01:43:00.006+09:00

Já há alguns meses tem um cantor estourando aqui nas paradas de sucesso, e no gênero enka. O que por si só já é surpreendente, uma vez que este vem a ser o estilo mais tradicional e que esteja experimentando certa decadência hoje em dia.

Mas o extravagante, ou até mesmo bizarro, é que o rapaz é um talentoso afro-americano! (nossa, fui bem politicamente correto agora hein! O cara é um negão mesmo). Chama a atenção em todos os programas na TV e em apresentações, com simpatia e pronúncia impecável do japonês.

E pessoas de todas as faixas etárias parecem gostar dele. E veja só, ele canta seu enka Umiyuki vestido como se fosse um cantor de hip-hop. É um sarro.

Vi na TV que em Pittsburgh, onde ele nasceu, se chamava Jerome, ou Gerônimo, mas para a pronúncia simplificada no japonês virou Jero, mesmo. Sua avó, japonesa, foi quem o ensinou a gostar de enka, e ele estudou japonês aqui no Nihon.

Pode até ter pessoas torcendo o nariz contra o rapaz, mas eu o admiro. Claro que pode ser uma jogada da gravadora que viu oportunidade de dinheiro fácil e marketing óbvio; mas ninguém pode negar que houve até uma revitalização do enka. Cantores tradicionais voltaram à mídia, e discussões sobre o tema voltaram à tona...

E não é que o tal do Jero já está até estrelando comercial de café preto? Foi hoje que vi, o que me inspirou este post. No vídeo ele faz trocadilho com Fire Zero e Jero...

Pé-de-moleque

2008-05-24T01:45:00.004+09:00

Aqui no Japão é costume trazer algum doce ou guloseima para os colegas do trabalho quando viajamos. Geralmente, algum biscoito ou chocolate.

Nesta última viagem para o Brasil, tive a idéia de comprar um pote de pés-de-moleque (olha só, é a primeira vez que escrevo esta palavra no plural! Xi, mas agora bateu a dúvida, será que o certo não é pés-de-moleques?...).

Idéia não muito feliz: quase quebrei os dentes de meus colegas. Eles estranharam doce tão duro e... tão doce!

E, mais curioso ainda, a japonesada estranhou muito: como é que o doce é uma pura tradição brasileira, mas a marca se chama Yoki?! Pois é, acho que eu nem tinha reparado direito quando comprei o quitute. Tem até kanji na parte verde do logotipo.

Pensando bem, tem coisa mais brasileira que essa mistura toda?
:-D

Shiiinn...

2008-05-24T01:28:00.003+09:00

Olá pessoal, há quanto tempo, desculpe pelo sumiço!

Este sushibar nunca esteve tão largado, vamos dar um jeito nisto aqui. Preciso administrar melhor meu tempo...

Sobre o título do post: shiiin é o som do silêncio para os japoneses. Eles interpretam a ausência de som audível com essa "onomatopéia" (!)...

Jack Johnson in Yokohama

2008-04-17T23:45:00.007+09:00

Neste domingo fomos à apresentação do Jack Johnson, que deu uma passada em Yokohama.
Show impecável, bem organizado, belíssima produção com qualidade de som excelente. Além das suas mais conhecidas, ele tocou também algumas do último álbum.

Ele trouxe também como convidados seu amigo Ted Lennon e o conjunto roots havaiano Kaukahi, além do já bem conhecido Matt Costa - que se mostrou um maleta sem alça, aliás, pff. A bandinha típica foi bem interessante, deu vontade de visitar o Havaí...

O concerto foi no parque Akarenga Kouen, à beira do mar. Parecia que não, mas no fim a bagaça lotou!

Flake

Taylor

Estes vídeos eu tirei com minha câmera, deve dar para ver alguma coisa, desculpe pelo mau jeito.

confuso com o fuso

2008-04-16T22:01:00.009+09:00

Desculpe pelo título do post, clichê total. Mas é que sempre que venho do Brasil para o Japão via EUA ou Canadá, pelo Oceano Pacífico, fica uma bela confusão dentro da minha cabeça, não importa quantas vezes faça esse trajeto. Fora o jet-lag, que dura um belo par de dias. É que fazendo esse trecho, atravessamos a linha internacional de datas, algo que parece simples mas acho complicadíssimo. Fazê-lo vindo de "oeste" para "leste", significa perder um dia. Por isso é que saí de São Paulo na quinta-feira à noite e cheguei só no sábado à tarde no Japão. Vôo de 24 horas mas que durou quase dois dias! Perdi um dia de minha vida, praticamente.

Tirei algumas fotinhas da telinha que esta em todos os assentos do Boeing da JAL (sim, até na classe poleiro, digo, econômica, também tem). São fotos no trecho já de Nova Iorque para Tóquio. Ao passarmos pela Date Line já é outro dia. Consta que no século XVI a esquadra de Fernão de Magalhães fez pela primeira vez a circunavegação no planeta, e ao chegar novamente na Península Ibérica não acreditavam que havia a diferença de um dia entre seus manuscritos e a realidade. É porque não tinham levado em conta a pentelha da Date Line.

E para complicar ainda mais, quando estávamos no Alasca, pouco depois da meia-noite, olhei para fora da janela. Um sol de lascar! Me lembrou muito o filme O Sol da Meia-noite, ou o Insomnia...
O que compensa tudo isso é o caminho inverso. Praticamente ganhamos um dia; o problema é entender essa coisa toda, a dor de cabeça não vale a pena. O negocio é assistir um filminho e tentar dormir a viagem inteira... :-P

A vida imita a arte, ou seria o contrário?

2008-04-07T01:49:00.010+09:00

Em março fizemos curta viagem para o Brasil. Além de passeios e visitas a amigos, claro que também matamos saudades da família.

Vale colocar alguns parênteses aqui:
No ano passado havíamos enviado para nossos parentes no Brasil cópias em DVD da minissérie Haru e Natsu, superprodução da NHK. Inclusive parece que foi transmitida aí no Brasil em fevereiro também, pela Band né.

Esta mini-novela conta a história de duas irmãs que foram separadas quando sua família veio do Japão para o Brasil, no movimento migratório do início do século XX - que, afinal, trata-se de minhas raízes!

Pois é, e olha só que legal o que a fofíssima avó de minha esposa nos mostrou desta vez. Fotos antigas, um barato.
A história da Bachan é bem parecida com o enredo da novela: Veio com cerca de 6 anos para o Brasil, saindo de Hokkaido também, e do mesmo jeito também trabalhou na cultura do algodão. O nome dela? Haru também!
Muita coincidência hein! Só não teve irmã que ficou no Japão...

As fotos são iguaizinhas ao que apareceu na minissérie! A Bachan é a garotinha que aparece à direita.

Últimas de Frankfurt

2008-04-07T00:43:00.003+09:00

Desculpe pessoal pela seca que ficou este pobre blog aqui. Na verdade já estou de volta ao Japão, depois do fim da viagem em Frankfurt e uma curta estadia no Brasil também (ufa!).

Separei neste post algumas últimas fotos germânicas que achei interessantes.

Foto tirada no ponto de ônibus. O ConTag é um sistema de pagamento do ônibus utilizando o handy, que é como eles chamam o celular por lá. Muito moderno, nem no Japão existem coisas assim:

O famoso Radisson Hotel, com prédio no formato de uma moeda:

Esta é para quem tem preguiça de fazer a separação do lixo aqui no Japão. Veja só na Alemanha, é mais trabalhoso ainda: além de fazer a seleção entre lixo orgânico, embalagem, plástico, vidro, etc, temos que separar os vidros por cores: vidro verde, marrom ou branco/incolor.

Unidade do McDonald's em Konstablerwache: instalada no prédio de uma antiga cervejaria. A fachada externa, com cabeças de cavalo, permaneceu.

Fachada muito bonita do Starbucks no Römerplatz, bem no centro de Frankfurt. É remanescente de antiquíssima farmácia que havia lá.

Darmstadt

2008-04-07T00:24:00.005+09:00

Foto-post da visita ao Castelo de Alsbacher, em Darmstadt. Fica ao ladinho de Frankfurt.
Um detalhe interessante é que para chegarmos lá, pegamos a Autobahn Frankfurt-Darmstadt, que além de não ter limite de velocidade, tem um reta plana de cerca de 50Km. Vários carros são testados lá, por montadoras e pilotos. E antigamente recordes de velocidade eram registrados nessa estrada.

Mas, vamos às fotos:

Vista lateral do Schloss (castelo).

Abaixo: equipamentos de tortura utilizados no século XVII.

Vista da cidade de Darmstadt, e vilarejos vizinhos. Esta área é bem plana - inclusive o aeroporto de Frankfurt está nesta região também. É o maior da Alemanha.

A registrar também muitas áreas de cultivo do aspargo branco, que é uma iguaria muito apreciada na região. A temporada já é logo logo, na primavera.

Havíamos planejado ir neste dia às ruínas do castelo de Frankenstein (sim, de fato existiu mesmo), mas infelizmente uma chuva forte cancelou nossos planos.

Manobra radical

2008-03-07T07:49:00.006+09:00

No fim de semana que passou experimentamos um clima muito ruim aqui. Tempestades e ventos fortíssimos, que lembraram os taifu de agosto no Japão.
Depois é que fiquei sabendo que foi a tempestade Emma, que passou pelo norte da Europa.

E houve o episódio de arrepiar os cabelos da quase tragédia do vôo LH044 no aeroporto de Hamburgo. Acredito que deve ter sido exibido no mundo inteiro. O Airbus da Lufthansa estava em procedimento de aterrissagem, mas devido à ventania, a asa esquerda tocou o solo e o comandante (que é daqui de Frankfurt) abortou a descida e arremeteu. Os 137 passageiros saíram ilesos e devem ter rezados 1000 pais-nossos.

Mas o que está sendo divulgado agora é que na verdade quem estava pilotando a aeronave era a co-pilota Maxi J., de 24 anos; e no último segundo o comandante-herói assumiu. Discute-se se a moça não era um pouco inexperiente para esta manobra.

Fico imaginando se isso tivesse acontecido no Brasil... Ninguém discutiria por muito tempo e a Playboy ou o Paparazzo já teriam chamado a moça para algum ensaio, haha. Né não?

Alemanha + Japão

2008-03-07T07:40:00.006+09:00

Domingo estive visitando um colega alemão que mora na cidade vizinha, Darmstadt.

Ele e sua família moraram 3 anos no Japão, então eles decoraram a casa numa mistura muito agradável nipo-germânica. Ficou muito bom!

Ele combinou móveis antigos japoneses com artigos do Ikea alemão. O conjunto ficou bem harmonioso. E o engraçado é que eles adotaram alguns costumes japoneses, como tirar os sapatos antes de entrar em casa, uso ostensivo de papel tissue, dentre otras cositas.

Quando crescer, quero uma casa assim!

Brasilien sensationell!

2008-03-07T07:27:00.006+09:00

É, parece que a ministra dona Marta conseguiu um dinheirinho com o Lula e está investindo em propaganda.

De um dia para outro apareceram inúmeros outdoors com propagandas sobre destinos turísticos no Patropi. Imagino que não apenas em Frankfurt, mas nas principais cidades alemãs.

Os destinos brasileiros ilustrados são: o Cristo no Rio, Pelourinho em Salvador, Cataratas do Iguaçu e Natal.

O slogan usado é Werden Sie ein Fan der Wunder Brasiliens. Brasil: Sensationell!
"Seja um fã das maravilhas do Brasil. Brasil sensacional!": estão tirando benefício daquela votação das novas maravilhas do mundo que foi feita ano passado...

E realmente, com este clima do inverno alemão aqui, ver essas fotos dá uma sensação boa e a a maior vontade de dar um pulinho nach Brasilien...
Isso aqui ô-ô, é um pouquinho de Brasil iá-iá...

Desmistificando o chucrute

2008-03-07T07:15:00.004+09:00

No Brasil se costuma dizer que comida alemã é "chucrute" e salsicha. Mas, experimente perguntar para qualquer alemão se ele come isso, e ele nem vai saber do que se trata.

Sauerkraut com salsicha Wurst e mostarda Senf

Na verdade, o repolho azedo fermentado que acompanha pratos de carne suína ou salsicha se chama sauerkraut. Existem sauerkraut de vários tipos: comum, roxo, gelado, quente... E o povo aqui adora, é de senso comum que o prato faz bem para a saúde.

E de onde viria o nome chucrute? É que na Alsácia (a região mais a leste da França, na divisa com a Alemanha), também se consome o sauerkraut. E em francês o prato se chama: choucroute.

Quer dizer, em português a comida alemã leva o nome do similar francês. Gozado né.

E não, não curto muito o kraut. Também não sou nenhum fã de tsukemono no Japão...

melhor que no Salão do Automóvel

2008-03-07T06:56:00.010+09:00

Aqui na Alemanha é normal encontrarmos carros como Audi, BMW de todos os tipos estacionados na rua. Mas outro dia o vizinho aqui em frente estava dando uma festa. E parecia que era uma festa daquelas. Sente só as máquinas que estavam paradas, na rua. Incomuns até para os padrões daqui, são carros que nos salões do automóvel da vida a gente não pode nem chegar perto...

Porsche Carrera GT

Mercedes McLaren F1

um Corvettinho

Ah, se fosse no Brasil... acho que não dá pra deixar estacionado assim na rua, né?

Smooku on za wootaa

2008-02-26T06:59:00.008+09:00

UAU!
Fazia tempo que não via algo tão bacana!

Veja este vídeo de Smoke on the water, estilo Japão antigo. Em vez de Deep Purple, arranjo de shamisens, flautas de bambu e orquestra.

E o cara que faz o back-vocal é uma atração à parte. Impagável!

E é verdade, me lembrei que uma das versões mais populares dessa música é a do álbum "Made in Japan" do Deep Purple. Coincidência, não?

Quanto você consegue fazer?

2008-02-25T06:58:00.008+09:00

Uau, viciei neste joguinho. Ele testa a sua habilidade em apontar no mapa cidades ou lugares famosos - é o seu Q.I. de viajante, como eles chamam. Muito legal.

Para quem gosta de viagens, é uma delícia. Mas para melhorar preciso aprender mais sobre lugares africanos, cidades do Oriente Médio e parar de inverter Costa Leste e Costa Oeste do Canadá... E Austrália, que ainda é uma lacuna no meu repertório...

E o portal TravelPod parece ser bem completo, confesso que não conhecia ainda.

money, money

2008-02-25T06:30:00.003+09:00

Tirei esta foto no centro financeiro de Frankfurt. O monumento está em frente ao ECB, o Banco Central Europeu. Foi aqui que o Euro nasceu, essa moeda tão bonitinha.

Frankfurt é considerada a capital financeira da Europa. Por isso tem como apelidos Bankfurt, ou Mainhattan (em referência ao rio da cidade, Main).

O touro e o urso estão em frente a bolsa de valores de Frankfurt, a FSE ou Deutsche Börse. Representam as tendências do mercado, mais compradores - bull market, touro; ou mais vendedores - bear market, o urso. Ou será que era o contrário? Nunca sei.
:-P

Dentro deste prédio deve ter rolado o maior stress mês passado, com a queda dos mercados...

Original soundtrack

2008-02-15T02:54:00.006+09:00

Sempre que eu viajo, escolho algumas músicas locais, se possível no idioma local mesmo, para fazer uma "trilha sonora" da viagem. Assim, sempre que ouço novamente a música, lembro-me imediatamente das sensações da jornada.

Estas são as canções no idioma germânico que escolhi como soundtrack desta trip.

R&B balada: Ich+Ich - Stark

Eurotrance: Alex C. feat Y-Ass - Doktorspiele

Música do mal: Fler - Deutscha Bad Boy

Mais do carnaval alemão

2008-02-06T05:41:00.000+09:00

E no domingo estive no desfile de Carnaval em Frankfurt! Realizado no centro antigo da cidade, com pessoas fantasiadas e alguns carros alegóricos. Claro que não tem nada a ver com o nosso carnaval tupiniquim, mas é interessante.

É um barato ver todo mundo fantasiado nas ruas, nos restaurantes, dentro do metrô.

Os desfiles são apenas isso, desfiles - sem samba, sem passistas dançando...

Também tem carros alegóricos: alguns políticos e sérios, outros com pessoas jogando brindes para as pessoas.

Até BMW e Opel alegóricos eu vi por aqui...

Helau é uma palavra alemã que só é usada para saudar as pessoas no Carnaval. Seria algo como ziriguidum ou isquindô...

E começa o carnaval

2008-01-31T20:27:00.000+09:00

Pois é, aqui na Alemanha também tem Carnaval, como não?

E a folia, assim como em Salvadô na Bahia, começa já na quinta-feira, no chamado Weiberfastnacht, ou Weiberfasching. Traduzido para o português seria "carnaval das moças", ou algo assim. Neste dia elas podem tudo!

Munidas de tesouras, costumam cortar as gravatas dos homens, nos escritórios, estações de trem... Presenciei umas três cenas dessas, hoje. Ainda bem que hoje não precisei usar gravata...

Nota: acabei de procurar na internet, e em algumas regiões de Portugal também comemoram este dia, e chamam de "carnaval das comadres". Tá aí, não sabia dessa. Vivendo e aprendendo né.

Herr Caio

2008-01-24T04:54:00.000+09:00

Hua hua hua, não falei que ia acabar encontrando o Caio por aqui?

Agora há pouco, voltando do trabalho, o encontrei passeando na região do Zeil com sua namorada, Bruna, simpaticíssima por sinal.
Ele contou que está sendo uma tortura treinar de manhã neste frio.

Desejei boa sorte a ele no Eintracht e agradeci pelo esforço na época do Verdão. Ao que ele agradeceu, meio envergonhado. Gente boa, o Caio.

Die Komm´Mit Mann!s

2008-01-23T05:26:00.000+09:00

Domingo na Alemanha não se tem muito o que fazer. Todo o comércio fecha, inclusive a maioria dos restaurantes. Tentei durante a semana passada comprar ingresso para o show do Linkin Park, que está por aqui, mas já estava ausverkauft, esgotado.

Fui então para uma apresentação no Südbahnhof, que eh uma casa de shows integrada à estação sul de trem de Frankfurt (daí o nome). Foi uma grata surpresa. Assisti ao die Komm mit Mann's, que é uma banda de soul music. Sim, eu gosto de soul, afinal tenho um pezinho em Detroit (me lembra muito meu emprego anterior). Até confesso que gostei de Dreamgirls, rsrs.

Pronúncia em inglês perfeita, vocais impecáveis, solos arrepiantes. O show foi bom, e melhor ainda, durou 3 horas e meia, com alguns intervalos. A banda é completa e empolgou o público. Acabei aprendendo que aqui, para pedir o bis, se bate o copo de cerveja na mesa. É uma barulheira só.

Ah, o lerdo aqui estava ainda tentando decifrar o significado do nome da banda, mas só quando o apresentador chamou o pessoal para o palco é que me toquei. É a mesma pronúncia de The Commitments, ora.

Vídeo retirado do site da banda:

Kasou Taishou

2008-01-18T07:12:00.000+09:00

Achei no Japan Probe este vídeo muito bacana. É uma sátira aos videoclipes de música enka, com todos os cenários e temas tradicionais. Tem de tudo: neve, folha momiji, cegonhas... A parte do barco é uma comédia!

(só pra constar, a música é a Michinoku Hitoritabi, de Yamamoto Jouji)

A peça utiliza uma técnica bem antiga japonesa, com figurantes vestidos de preto movimentando o cenário - mas com o approach mais moderno, atual. E o Kasou Taishou é o programa da TV japonesa que é um concurso voltado para estes esquetes. Ele oferece até 2 milhões de ienes para os melhores cotados.

Aliás, foi dele que saiu o Ping-Pong Matrix - quem nunca viu pela web?

O site TV in Japan juntou os melhores esquetes do Kasou Taishou 2007 nesta página. Vale a pena ver um por um. Estou viciado, é um melhor que o outro. Clap, clap, clap.

Edit: tem mais este aqui também.

FDP!

2008-01-16T05:41:00.000+09:00

Os alemães têm a fama de serem bem francos e sinceros; sua sinceridade às vezes até soa como grosseria ou falta de tato. Mas o bom é que sempre são bem claros e específicos quanto ao que querem dizer.

Até na política. Achei sensacional o nome do partido livre democrata daqui, o FDP (Freie Demokratische Partei). Realmente, este nome exprime bem o que a maioria da população pensa desta classe.

Presidente Dr. Guido, FDP:

Candidata Frau Nicola, FDP:

Comitê do FDP: Seja FDP você também!

Já no Brasil, parece que algum filósofo-caminhoneiro tem uma opinião diferente quanto ao assunto:

(desculpe pelo post boca-suja, encare como um tipo de liberdade poética)
:-P

Boa sorte, Caio

2008-01-16T03:25:00.000+09:00

Olha só que coincidência. Quem acaba de chegar aqui em Frankfurt também é o Caio, ex-meio-campo do Palmeiras. Ele acaba de ser vendido ao Eintracht Frankfurt, o time rubro-negro da cidade.

Será que eu encontro ele por aí nestas andanças por Frankfurt?

O Caio teve uma ótima fase no final do ano passado, chegando a ofuscar o mago Valdívia algumas vezes. Não sei se foi uma boa vendê-lo agora, mas... se o Luxemburgo autorizou, acho que ele não ia ser muito aproveitado no Verdão.

Ele se juntará no Eintracht ao Inamoto, da seleção japonesa. O atacante meio doido Takahara jogou até ano passado aqui, mas voltou para o Japão.

O pessoal do Brasil não lembra, mas foi no belo estádio do Eintracht, o Waldstadion (Estádio da Floresta), que o Brasil foi eliminado da Copa pela França em 2006...

Tecnêra

2008-01-15T06:59:00.000+09:00

Ah, Alemanha, terra do techno, trance, eurobeat, indiepop, elektro, dance hall (alguém pode me explicar a diferença desses gêneros?)...

De manhã é comum viajar no trem ouvindo techno. Mas não é som ambiente não: é o som de algum fone de algum marmanjo, com o volume no máximo. Coisa de louco.

Esse tipo de som me lembra as baladas de São Paulo; bem diferente do Japão, onde não se ouve muito disso. Lá é mais coisa R&B, black.

Um dos hits do momento aqui é o novo single do Scooter, Jumping all over the world. Estou colocando aqui porque o clip tem imagens de várias partes do mundo, inclusive do Nihon. Aparecem a Tokyo Tower e Asakusa, se não me engano.

Frankfurt, 2008

2008-01-15T06:25:00.000+09:00

Seguem agora algumas fotos de Frankfurt (ou Francoforte, como se diz em português de Portugal - é sério!).

Hauptwache é o antigo posto de observação da cidade na Idade Média. Hoje é onde estão o centro comercial e de entretenimento e uma das maiores estações de metrô. De um lado, o centro antigo Roemer, e de outro os arranha-céus dos bancos de Frankfurt.

Falando em arranha-céus, esta é a vista da janela do meu apartamento.

Esta é a rua Goethestrasse, no centro da cidade. É onde estão as lojas de grife, joalherias e alguns dos restaurantes finos daqui. Chama muito a atenção a quantidade de super-carros e bólidos esportivos parados na calçada. Mas um fusquinha, entre eles, estava chamando mais atenção ainda. Parecia que era o que estava mais bem cuidado...

Viajando, de novo

2008-01-12T11:50:00.000+09:00

O trabalho tem me deixado pouco tempo para atualizar o blog. Estive nestas semanas preparando nova viagem, e já estou escrevendo este post no meio da viagem. Estou em Frankfurt, na Alemanha, onde ficarei nos próximos dois meses na matriz da empresa.

Sim, será uma longa viagem. Bom para reencontrar alguns amigos, rever lugares conhecidos, beber Weizenbier e talvez quem sabe dar uma esticada para algum lugar na Oirrôpa, como os tedescos dizem. O duro como sempre é apresentar o passaporte na imigração de qualquer país, dizer que sou brasileiro, com essa cara de japonês; mas que moro no Japão; e trabalho numa empresa alemã no Japão. O policial alemão me deixou entrar, mas ficou com uma cara...

O tempo aqui esta menos gelado do que eu esperava. Mínima de 4 graus, so um pouco mais frio do que em Yokohama.

E já topei com um tipo estranho aqui. O taxista que me pegou no aeroporto era o sr. Fahir, um paquistanês que dirige em Frankfurt como se estivesse em Islamabad, e falava inglês misturado com alemão. E ainda dizia que a Benazir Bhutto foi morta por causa dela mesma (?), pena que ele não conseguiu explicar direito...

2008, o ano do Rato

2008-01-06T00:50:00.000+09:00

No horóscopo aqui 2008 é o ano regido pelo rato. Consta que o roedor foi o primeiro animal a chegar na convocação de Buda, na lenda dos 12 animais eleitos. Desde criança ouvi dizer que ele foi em cima do boi, e pulou na frente na última hora. Esperto, o bicho.

Para ilustrar o post, o impagável Níquel Náusea, do Fernando Gonsales, que eu lia muito na Folha de S.Paulo.

2008 também é o ano do Centenário da Imigração Japonesa no Brasil. Fato deveras importante, afinal faz parte da história de minha família. Este ano promete, muitos eventos estão agendados no Brasil e aqui no Japão também. Vamos ver se consigo atender a alguns. E, claro, quero ver que tipo de repercussão terá o evento aqui no Japão. Um bom 2008 a todos, kotoshimo yoroshiku!

Dupla da pesada

2007-12-27T23:16:00.000+09:00

Esta é pra quem acha que no Japão só tem comida leve, saudável e sem gordura. Bom, pelo menos nas unidades do McDonald's aqui, não é isso que acontece. Já é uma tradição o lançamento temporário de lanches "mega", que são versões mais altas, mais parrudas do Big Mac.

Neste inverno lançaram não um, mas dois de uma tacada só, e com nomes bem curiosos: o MegaTamago e o MegaTomato. Como os nomes já indicam (tamago = ovo), são Big Macs com uma "sustância" a mais: um hambúrguer, bacon, ovo ou tomate.

E, como ninguém é de ferro, fui dar uma mega-experimentada também. Mandei ver um MegaTamago e posso dizer que é uma boa; bom praqueles dias em que a gente está se sentindo meio junk, sabe? rss...

E eu ainda achei um barato o ovo em formato cilíndrico que eles põem no sanduíche!

É Natal!

2007-12-24T23:16:00.000+09:00

Minha mensagem de Natal vem ilustrada com o cartão que achei a cara do blog, vários papais-noel em um restaurante kaiten-zushi-noel. Como a mensagem em nihongô diz, que no ano que vem as coisas boas venham uma em seguida de outra.

Boas festas para todos, aproveitem bem, confraternizando com as pessoas queridas e descansando.

Particularmente não estarei descansando muito, pois Natal aqui não é feriado. Então, o dia é de trabalho normal para mim. Aproveitem por mim, ok?

Friday Night Download

2007-12-20T22:52:00.000+09:00

Tem coisas que acontecem que é até difícil de acreditar. Outro dia recebi um email de uma produtora da Endemol australiana, que gostaria de obter autorização para utilizar um vídeo meu - aquele da máquina dosadora de cerveja do aeroporto de Narita.

Pois é, eu tinha uploudado o filminho no YouTube e a moça se interessou. Agora ele vai aparecer no Friday Night Download, um programa da TV australiana que mostra vídeos curiosos da web, em um tal de canal Ten.

E olha que ainda me rendeu uma graninha boa, e isso é sempre bem-vindo né.

Bom, aí vai o vídeo do querido Sakura Lounge da JAL de novo:

Futebol e carros

2007-12-14T22:52:00.000+09:00

...e deu Milan, mesmo (Urawa Reds 0 x 1 Milan).

Ainda não foi desta vez que a final do Mundial de Clubes não fica entre um sul-americano e um europeu.
Mas que joguinho feio, perdi tempo vendo aquilo.

Um pouco insólito o jogo de ontem: estava em campo o time da Mitsubishi, jogando no estádio da Nissan, por um torneio da Toyota. Explico: O nome da arena é Nissan Stadium - mas para este torneio, que tem patrocínio da Toyota, ele foi alterado para Estádio Internacional de Yokohama.

E gozado seria se alguém do Urawa Reds ganhasse o prêmio de melhor jogador da partida: um Toyota Prius. Porque a equipe dos red diamonds é o time da Mitsubishi, como se sabe. Um pouco confuso não?

Campeonato Mundial de Clubes 2007

2007-12-12T23:56:00.001+09:00

E em ritmo de Campeonato Mundial de Clubes aqui em Yokohama, vimos sem querer o ônibus que leva o time do Milan para os treinos e para os compromissos de marketing deles.

Houve uma convenção da minha empresa no Royal Park Hotel - hotel mui chique por sinal, e é onde estão hospedados Kaká, Emerson e cia. Lá vimos, como de praxe, muitos fãs esperando os jogadores do lado de fora do hotel.

O Milan que se cuide, porque vão pegar o Urawa Reds - que, apesar de ter perdido a J-League mais ganha da história, está com o time azeitadíssimo. Venceram a Liga dos Campeões da Ásia de forma até que fácil e vêm com tudo - e com os brasileiros Washington e Marcos Túlio.

É amanhã, deve ser um jogaço. Ah, e o vencedor pega o Boca na final.

Minhas férias [3]

2007-12-11T00:35:00.000+09:00

Ah sim, sinuca também combina com férias. E por sorte também estive em Guarulhos bem no dia da inauguração do Santo Taco Snooker Bar, o novo point na avenida Paulo Faccini. Mauricio como sempre salvando a pátria, nos avisou e ainda tirou várias fotos e vídeos com o novo celular dele.

O lugar tem tudo pra dar certo, tudo feito com capricho. Ambiente confortável e moderno, cardápio correto, atendimento simpático (um dos garçons me contou que todos trabalhavam em um bingo antes, que bizarro). Mesas tipo snooker na frente e tipo nine-ball no ambiente de trás. E eu nunca tinha jogado sinuca com mesas e tacos "virgens" ;-) olha só que legal.

Rolou até um show de sinuca-artística com um ex-campeão mundial, um senhor argentino do qual infelizmente não me lembro o nome. Tudo bem vai, o show pareceu uma mistura de Rui Chapéu com A Praça é Nossa, mas foi divertido!

Vamos bolita, vamos bolita!!

Minhas férias [2]

2007-12-11T00:15:00.000+09:00

Nestas férias, além de visitar família e amigos, fiz algumas coisas que estava com muita saudade: botei umas havaianas, passei na banca cedo, comprei um jornal, e na padaria pedi pro Vampeta (o cara continua lá) uma média e um chapado. Bom, muito bom.

A pedidos do Afonso passei também na feira, onde tomei garapa e comi pastel por ele...

Boteco na esquina com mesinhas de ferro na calçada, com o sempre companheiro Shigão, hehehe.

Até no jogo do Verdão consegui ir com o mano Mauricio, por incrível que pareça o jogo Palmeiras x Fluminense tinha sido adiado e aconteceu bem quando estive lá. Como sou pé quente, claro que vencemos. O problema é que, do mesmo jeito que no GP do Japão este ano, caiu um pé d'água daqueles no Palestra...

Minhas férias

2007-12-10T23:52:00.000+09:00

Bom, férias no Brasil é sinônimo de churrasco com os amigos, não pode faltar. Se for com a turma da faculdade, melhor ainda. Neste ano levei até um apetrecho especial aqui do Japão: um tonelzinho de saquê de 1,8 litros lá da terra onde eu morava antes, Hiroshima. A marca, Kamotsuru, uma das mais conceituadas - e cujo nome homenageia os tsurus (cegonhas) da região de Kamo.

O tonelzinho é do estilo daqueles barris (tarú) de 36L ou 72L feitos de palha de arroz, mas em tamanho miniaturizado. O que não deixou de garantir a diversão do pessoal. A valvulinha funciona que é uma beleza, e rolou até vira-vira de saquê no final. Eita!

Kamotsuru saikô! (a frase que todos aprenderam no churrasco...)

Infelizmente perdi as fotos, como tinha falado abaixo, então surrupiei umas fotos do site oficial da birita para ilustrar este post. Fica aí a dica para um bom presente para levar ao Brasil daqui do Japão.

"Virando Urashima Taro"

2007-12-06T00:32:00.000+09:00

E por que de repente esse post abaixo sobre a tal fábula? É que existe uma expressão em japonês, "Urashima Taro ni naru", que quer dizer "virar Urashima Taro". Isto significa passar muito tempo longe de casa, e ao voltar, estranhar as coisas e ficar em dúvida onde é mesmo sua casa agora.

E aconteceu algo parecido comigo nesta minha viagem para o Brasil. Estranhei o trânsito de São Paulo, o clima maluco, as filas que não andam - enfim, coisas normais né. Mas vi também muitas coisas que mudaram: as fachadas limpas dos prédios (graças à Lei Cidade Limpa), muitos carros coreanos na rua, Blockbuster virando Lojas Americanas. Me tornei um pouco como o venerável Taro às avessas. Alguns amigos até disseram que estou falando português com sotaque.

Fora metade das piadas que não entendi (é, eu não assisti Tropa de Elite ainda) e algumas gírias novas. Tipo aquela do causar: "Fulana causou na festa de Sicrano." Causou o quê afinal? Socorro, transformaram o transitivo causar em intransitivo!

Puxa vida, e já senti esta diferença estando apenas dois anos fora do Patropi. Imagino alguns amigos e parentes meus que estão há anos e anos aqui...

A lenda do pescador Urashima Taro

2007-12-05T23:58:00.000+09:00

Urashima Taro é uma das mais famosas fábulas japonesas. Ele era um pescador de bom coração, que um dia salvou uma tartaruga que estava sendo cruelmente judiada por alguns moleques na praia. No dia seguinte, uma enorme tartaruga apareceu e como prêmio por ter salvado a pequena tartaruga o levou ao Ryuuguujou, o Palácio do Dragão, que ficava no fundo do mar. Aconteceu de a pequena tartaruga ser na verdade a princesa daquele reino, aliás uma bela moça.

Ele lá permaneceu por alguns dias com a princesa, mas com saudade de sua velha mãe, ele pediu permissão para voltar à sua terra. A princesa lamentou a decisão, mas aceitou, e ainda o presenteou com uma arca que não poderia ser aberta em hipótese alguma. Taro então pegou carona com aquela tartarugona novamente e logo voltou para casa.

Porém, lá, tudo havia mudado. Ele já não reconhecia as coisas, sua casa havia desaparecido, sua mãe morrido, seus conhecidos já não estavam lá. Perguntou sobre o nome Urashima Taro e as pessoas diziam que era um pescador que havia desaparecido no mar 300 anos atrás (!). Perdido e sem rumo, ele não conseguiu pensar em outra coisa e acabou abrindo a arca proibida. Uma densa fumaça branca saiu e ele envelheceu de repente - seus cabelos caíram, uma longa barba branca apareceu, suas costas se encurvaram.

Então ele ouviu a doce voz da princesa, vindo do mar: "Sua idade estava guardada na arca, avisei para você não abri-la..."

------------

Sim, é uma triste história. Existem várias versões para ela, e tenho boas lembranças de uma versão brasileira: este simpático comercial da Varig sobre o vôo Brasil-Japão, que fez grande sucesso nos anos 70 e 80. Hoje já não existe nem este vôo, nem a Varig original...

Barbeiragem!

2007-12-05T23:32:00.000+09:00

Pois é, barbeiragem, comida de bola, bobeada mesmo. Fiz uma besteira daquelas e perdi tudo o que tinha no cartãozinho de memória da minha câmera. Perdi todas as fotos que tirei no Brasil! Que zica!... (T_T)

Tokyo NRT - São Paulo GRU

2007-11-11T00:37:00.000+09:00

Uhu, Brasil lá vamos nós!

Depois de dois anos sem dar as caras no patropi, darei um pulinho lá (aí), férias de dez dias. Consegui conciliar esta folga com um nobre evento, o casamento dos amigos Fabio Mano e Veka.

A ilustração do post é parte do simpático convite eletrônico que recebi. Moderno não?

Parto neste domingo (hoje já), portanto as próximas atualizações no blog serão lá do outro lado do planeta.

Nissan GT-R

2007-11-10T11:34:00.000+09:00

Este post é dedicado à estrela maior do Tokyo Motor Show de 2007, o novo Nissan GT-R. Não à toa, o estande da Nissan estava quase intransitável, tamanha era a quantidade de pessoas que queriam ver o Godzilla, como ele é conhecido nos Estados Unidos. Afinal, trata-se de um retorno, pois a geração anterior deixara de ser produzido em 2002. Chamava-se ainda Nissan Skyline GT-R.

Na foto abaixo, um modelo cortado ao meio mostra como em uma aula de anatomia as doces soluções de projeto do carro. Caixa de transmissão situada na traseira, integrada com o diferencial - isso colabora com a concentração de peso em duas zonas, exatamente acima dos dois eixos, dianteiros e traseiros. Isto, aliado à divisão automática de torque nas quatro rodas, oferece sempre a melhor estabilidade para cada situação (curva, acelerando, parando).

O motor é uma usina de seis cilindros em V, de 3,8 litros, 473 cavalos. Bi-turbinado e bi-"interculado". Os dois intercoolers aliás são enormes, impressionante.

Se o carro anda? Pergunte ao Porsche 911 Turbo, que faz uma volta no traçado original de Nurburgring em 7:40. O GT-R bateu a marca, fazendo o tempo de 7:38 (vídeo aqui). Sim, isso mesmo, o GT-R é um carro que corre e tem uma tocada melhor ou igual ao Porsche Elfer, e custa quase a metade de seu preço! (USD70.000 contra USD126.200, nos EUA). Tem tudo pra vender que nem água viu.

Outras máquinas

2007-11-10T11:28:00.001+09:00

Ok, ok, atendendo aos pedidos dos marmanjos de plantão, aí vão algumas garotas do Tokyo Motor Show 2007... Juntei as fotos que tirei e fiz um slide para facilitar a visualização.

Da Alemanha para a Tailândia

2007-11-06T23:28:00.000+09:00

No mesmo local em que houve a Oktoberfest de Yokohama, tivemos o Thai Festival, onde se celebrou a cultura do Império Sião. Muita comida tailandesa, artesanato, barracas de massagem, e a cerveja Singha mais cara que eu já tomei, 400 yen (no país de origem nao deve chegar nem a 100 yen, pff...).

Me lembrei das várias experiências vividas na viagem do ano passado. Trouxeram até algumas lambretas-táxi para exposição, os famosos tuc-tuc.

Foi bacaninha.

Otsukaresama-deshita

2007-11-06T00:42:00.000+09:00

Eu acho esta expressão uma das mais interessantes na língua japonesa. Traduzindo ao pé da letra seria algo como "você deve estar cansado". Estranho pacas. Mas ela significa mais ou menos "você fez um bom trabalho", ou "tenha um bom descanso". Usa-se então com os colegas de trabalho ao final do expediente, indo para casa.

Mas, ao se encontrar com algum colega durante o dia, usa-se também, mas na forma otsukaresama-desu. É o cumprimento utilizado formalmente. Se for com colegas mais próximos, pode-se utilizar otsukaresama somente. E se for colega mais próximo ainda, apenas Ôsss... que seria uma espécie de abreviação, hehe (mas, atenção, apenas para homens hein).

E é até engraçado mas esta expressão tambem é utilizada: pela vendedora de roupas, logo após vc ter experimentado alguma peça no provador; pelo cabeleireiro, logo após cortar seu cabelo; como agradecimento depois de vc pegar carona no carro de alguém - e muitas outras. Bem doido isso né?

Bom, é isso. Otsukarê, pessoal!

Derby: EVO x WRX

2007-11-05T23:37:00.000+09:00

Apesar de não pertencerem às grandes marcas, o Mitsubishi Lancer Evolution e o Subaru Impreza WRX são os arqui-inimigos da categoria sedã-médio-esportivo aqui no Japão. Exercem sua rivalidade tanto nas ruas como nos campeonatos de rali WRC, onde sempre mantiveram um certo equilibrio. E ilustram bem o tradicional gosto japonês por esportivos de quatro portas.

Neste ano o Impreza mudou bastante, até virou hatchback - para agradar o mercado europeu, talvez. O que foi um sacrilégio para os japoneses, diga-se. Mas, continua com sua legião de apaixonados, especialmente pela linha STI, a mais nervosa e que serve de base para os bólidos do WRC.

O Lancer mudou também, conta agora com uma frente super agressiva. A linha Evolution (apelidada de Evo) está já na sua décima geração e conta com sistema de controle dinâmico e de chassis de última linha.

Apesar de sempre ter torcido para a Subaru, tenho que admitir - a marca dos diamantes vermelhos mandou muito bem e gostei muito mais do Evo!

(fotos que tirei no Tokyo Motor Show 2007)

Suzuki X-Head

2007-11-05T22:47:00.000+09:00

Este brinquedinho foi o que mais gostei no Tokyo Motor Show: o conceito Suzuki X-Head. Tão fofo que dá vontade de levar pra casa.

Consta que seria um estudo para uma futura geração do Jimny (que foi vendido no Brasil com o nome Samurai). Se o lançassem no mercado hoje, com certeza entraria na fila para ter um, adorei o look caminhãozinho-Tonka dele. O acabamento interior e a solução para o painel lateral da caçamba são show de bola também.

E ainda na linha de utilitários-conceito estilosos, chamaram atenção também o Daihatsu MudMaster-C e o Nissan NV200.

MudMaster-C: amplo acesso para o compartimento de carga, e aparência de carro-para-rally. Lembra até um mini-Mitsubishi-Delica.

NV200: solução inusitada, em forma de gaveta, para o espaço interno e o acesso à carga. Inspirado no uso por mergulhadores profissionais.

Tokyo Motor Show 2007

2007-11-03T23:42:00.000+09:00

É isso aí galerinha, o negócio está bem corrido por aqui.
Nesta semana, várias visitas (a trabalho) ao salão do automóvel daqui, o Tokyo Motor Show. Repetir a mesma explicação centenas de vezes ao dia é cansativo - por outro lado é gratificante perceber que o visitante realmente compreendeu e gostou da tecnologia apresentada.

Até hoje conhecia apenas o Salão do Automóvel de São Paulo. Apenas para comparação, o de Tóquio é realizado no Makuhari Messe, dividido em 4 pavilhões, garantindo muuito mais espaço para os estandes. E, o que salta aos olhos é a presença marcante dos protótipos das montadoras nipônicas - o que, para engenheiros como eu é uma maravilha. As montadoras européias também não ficam atrás, exibindo seus últimos lançamentos.

Na foto, o belo protótipo Toyota FT-HS, um modelo esportivo-ecológico (com motorização híbrida).

Mais tarde postarei fotos de coisas interessantes que vi por lá.

Death of a President

2007-10-22T21:55:00.000+09:00

Neste fim de semana estreou aqui em terras japônicas o filme britânico Death of a President - aquele que mostra os acontecimentos passados após o assassinato de George W. Bush (!), baleado na saída de um discurso em Chicago (trailer aqui).

Fiquei muito animado em ver o filme, devido ao grande hype que se criou em torno dele. Redes como Cinemark e Regal se recusaram a exibi-lo na América, e a CNN se negou a veicular comerciais da película. É aquela história, o que é proibido é mais gostoso né. Parece que no Brasil também acabou sendo boicotado pelas distribuidoras, confere?

Se o roteiro é apelativo? Sim, muito. Mas o que dizer do nome que a distribuidora queria colocar no filme aqui no Japão e a censura reprovou? Eles queriam chamá-lo de Bush Ansatsu (Assassinato de Bush). Mais apelativo ainda, é mole?

O roteiro segue ritmo de documentário, com entrevistas fictícias mas com embasamento em fatos reais. E claro, com críticas duras à política externa estadounidense. E olha que assistindo dá até uma pena do Bush, coitado.

Em tempo, assistimos no cinema Toho Kawasaki, onde se pode acumular "milhas" a cada filme, e trocar por produtos ou ingressos. Além disso, é possível comprar ingressos pela internet, escolhendo o assento preferido através de um mapinha da sala de projeção. Em Hiroshima não tinha essa modernidade toda... Ah, os banheiros e corredores têm arquitetura futurística, parecendo ter saído de um filme de ficção científica. Um barato.

Extra! Extra! Extra!

2007-10-22T21:40:00.000+09:00

Olha só quem está blogando... Já havia até pendurado no blogroll aí do lado, é o blog do amigo Afonso.

Que virou editor-chefe, quem diria. É, ele sempre dizia que gostaria de um dia ser como Clark Kent, alguma coisa assim. Quem sabe acaba ganhando o Pulitzer!

The Gaijin Shimbun, este é o nome do blog-jornal. Não dá pra não ler.

Toyota, Jorge Ben Jor, Mazda, Capoeira

2007-10-08T10:02:00.000+09:00

O que teria a ver Toyota e Jorge Ben Jor? Como se não bastasse ouvirmos direto bossa nova nos cafés mais descolados e nas livrarias da moda em todo o Japão, agora ouvimos um pouco de samba-rock nos comerciais da nova SUV Toyota Vanguard aqui na televisão. Levei um baita susto quando vi pela primeira vez, achei que era mesmo algo familiar.

Só pra associar a música com a pessoa, aqui uma apresentação do Jorge Ben com seu Taj Mahal, em um show em Paris.

E isso me lembra de outros comerciais, super populares, que são o da Mazda e seu mote "zoom-zoom". Trata-se, acredite se quiser, de versão japonesa da canção de capoeira "zum, zum, zum, capoeira mata um".
Duvida? Veja os vídeos, ouça as músicas!

Oktoberfest em... Yokohama!

2007-10-08T02:23:00.000+09:00

Willkommen zum Oktoberfest! Bem vindo à Oktoberfest de Yokohama, e kanpai!

A festa germânica devotada à cerveja que ocorre no Akarenga-Soko termina nesta segunda-feira, feriadão aqui. Fui lá dar uma conferida básica, e fiquei bastante satisfeito com o que vi. E ainda aumentei minha coleção particular, pois estive nas Oktoberfesten (será que é assim que se faz o plural?) de Munique e de Blumenau também...

Algumas marcas bávaras estavam representadas lá, como a Franziskaner, Erdinger e Spaten, com suas cervejas de trigo (Weissbier) e também as Pilsener. Importaram até alguns alemães legítimos para operar as máquinas do líquido dourado, veja só.

Uma banda de Munique também foi trazida pro Nihon, fazendo o pessoal delirar. Eins, Zwei, Drei, G'Suffa!

GP Fuji 2007: Honda e sua história

2007-10-06T01:14:00.000+09:00

Vi este painel do stand da Honda e deu até vontade de cantar "Eeu sou brasileeiro, com muito orguulho..."

Afinal, nele estão: a mítica Canon-Williams-Honda 6 de Piquet de 86 (conhecida como Red Five por causa do Mansell), com a qual venceu seu suado terceiro título em 87; a Lotus-Honda de Senna (marcante pela primeira vitória em Mônaco, 87); e a lendária McLaren MP4/4 Honda, do primeiro título de Senna em 88. Ô tempo bom, viu...

Claro que os Hondas 2006 e 2007 de Barrichello também aparecem.

E acho um tesão esses charutinhos da Honda dos anos 60, ainda vou comprar alguma miniatura deles.

GP Fuji 2007: Hami e Aronso

2007-10-06T00:56:00.000+09:00

Hami é como os japoneses chamam Lewis Hamilton, o neguinho sensação da temporada. Aronso é o Fernando Alonso, respeitadíssimo por seus dois títulos ganhos em cima do Schumacher.

Eu imaginava que Hami, o novato inexperiente, iria rodar no caos que estava o GP, devido à forte chuva. Puro engano. Pouco antes da curva Bridgestone, praticamente todos os pilotos sofriam e davam uma escorregada; mas apenas Nano Alonso, o bicampeão, rodou, chocando a traseira de sua McLaren na barreira de pneus e destruindo suas esperanças de ultrapassar o jovem inglês.

Na foto acho que dá até pra imaginar Hami dando risadas dentro de seu capacete, olhando o carro do companheiro fora de combate...

GP Fuji 2007: a personagem

2007-10-06T00:43:00.000+09:00

Uma das personagens principais nesta corrida foi o safety car - este sexy cupê Mercedes CLK 63 AMG. Ficou mais de 20 voltas definindo o ritmo da corrida.

Pela TV, não imaginava que ele andasse tão rápido. Ao vivo, vi que o piloto do carrinho também tem que ter braço, ele andava muuito. Ainda mais na aguaceira (até tem que ser desta forma pois pneus e freios dos bólidos são projetados para ter o desempenho ótimo em altas temperaturas).

GP do Japão de F1 - 2007

2007-10-05T23:18:00.000+09:00

Pois é, depois de uma longa espera fui ao GP do Japão, no renovado circuito do Monte Fuji.

O autódromo foi utilizado pela última vez na F1 em 1976, e foi histórico, foi o que marcou a cisão entre Niki Lauda e a Ferrari e foi a única ocasião em que um piloto estreante fez a volta mais rápida - Masahiro Hasemi com seu possante bólido Kojima. Hoje, reformado pelo Hr. Tilke, é caracterizado por ter a mais larga e longa reta da F1, além de uma parte mista desafiadora.

Valeu a pena, apesar de até agora estar meio gripado e com os ouvidos doendo (ô barulheira infernal e deliciosa). Choveu no sábado e no domingo, repentinamente, depois de uma semana de tempo bom. E ainda baixou uma neblina daquelas.

Comprei ingressos para o setor "livre", que seria a "geral" em um estádio de futebol. Valeu a pena! Deu para transitar entre os vários gramados, barrancos e beiradas das retas (é sério!). E ainda, tirando uma casquinha de vários telões montados para as arquibancadas.

Foto de sábado, repare no disco de freio traseiro da BMW do Kubica - incandescente, devido à alta solicitação na freada forte antes da curva Bridgestone. O disco está de 650 a 700 graus Celsius nesse momento (!).

Na corrida pudemos testemunhar momentos que nem foram captados pela TV, como um dos muitos "brake tests" que o sacaninha do Hamilton aplicou no Alonso.

Vimos também a rodada e batida do Alonso, bem na nossa frente, coitado. Quase que o Barrichello atropelou alguns fiscais que estavam varrendo os detritos da McLaren 1 na pista!

Falando no Rubinho, aí vai uma foto do stand da Honda, em que ele e Button apareceram - aliás o Button, ao lado do Sato, é o galã para as garotas aqui, elas foram à loucura quando o inglês falou konnichiwa.

Por fim, vale mencionar a organização japonesa na hora da saída, que apesar de impecável, não evitou as filas e demora na evacuação do povo. Levei umas boas 5 horas só pra chegar em casa no sábado....

Ah, e sorry rapaziada, devido ao frio, as race queens e as pit girls estavam todas de agasalho de frio. Não tirei fotos das garotas, fica pro ano que vem :-P

CEATEC 2007

2007-10-05T01:54:00.000+09:00

Está rolando até este sábado o CEATEC, uma mega-exposição de tecnologia em Chiba, a leste de Tóquio. Consta que é a maior da Ásia. Gostaria até de dar um pulinho lá mas não foi possível - preciso de mais tempo!

Pelo que parece, as estrelas este ano são as novas TVs hiper-finas que vão pintar nas lojas em breve. Vi pela net alguns brinquedos de babar.

Por exemplo, a nova TV Sony XEL-1, cuja tela é feita de LED orgânico. A espessura da bagaça: 3mm, o mesmo que uma moeda! Esta sim dá pra pendurar em qualquer parede aqui.

foto: Mainichi Daily News

Outra TV que é um show é a da Sharp, um pouco mais "grossa", 29mm, mas com tela de 52 polegadas (!) e com definição 150% superior às atuais. E com o diferencial de funcionar com um sistema de "pop-up", emergindo gloriosamente de um painel que encaixaria direitinho na parede ao lado de minha cama. Faria bonito lá em casa viu...

Unplugged

2007-10-05T01:49:00.000+09:00

Este blog esteve um tempão de férias. E agora estamos em definitivo (como diz o Galvão) direto do novo apartamento, em Yokohama.
Vamos tentar voltar à rotina neste espaço.

Sessão Erika Sawajiri

2007-08-02T21:14:00.000+09:00

Puxa, faz tempo que não coloco um videozinho aqui não? Então vai aqui uma espécie de tributo a Erika Sawajiri, minha xará. Erika é um nome até comum aqui no Japão, é um tipo de nome universal.

Este é o comercial do novo celular Sony Ericsson w52s, que parece ser a aposta contra o iPhone. Adoro estes vestidinhos chineses. A música, modernésima, é a Umikara Itsu Modoru, do Micro-DefTech.

Muito interessante, a moça. Atriz, modelo e cantora. Filha de pai japonês e mãe francesa-argelina. Quando canta músicas kawaii, baladinhas para novela, usa o nome Kaoru Amane. Como na Taiyou no uta:

Mas ela também tem o seu dark side. Quando canta músicas mais "do mal", usa outro nome, Erika apenas. Nem parece ser a mesma pessoa né?

De volta a Hiroshima - Leo Palace

2007-08-02T20:22:00.000+09:00

Estou de volta a Hiroshima. Com todas estas idas e vindas para cá, em vez de hotel, minha empresa alugou um 1K, ou apato (sim, uma quitinete). Então nas próximas 2 semanas estou morando em Hiroshima como um típico japonês solteiro - o apezinho tem apenas 20 metros quadrados!

O apato tem a marca LeoPalace, uma empresa poderosíssima no Japão. Eles possuem quitinetes mobiliadas espalhadas por todo o país, com um certo apelo de flat, como chamamos no Brasil. As plantas são sempre as mesmas, assim como os eletrodomésticos e utensílios. As contas de luz, água e gás são incluídas no aluguel, e há internet banda larga à vontade, pelo Leo-Net, que é o sistema de TV a cabo deles. Sim, é um verdadeiro "palácio do leão"!

O gozado é que muitas vezes o sujeito tem um baita carrão e mora em um apatinho destes. Tem um vizinho aqui com um Nissan Murano, outro com um sedãzão Windom. É aquela história, se não tem espaço em casa, pelo menos tem no carro né.

A fotinha que coloquei é parte da "cozinha", com a pia e o fogão, espaçosa não?

100 Anos de Escotismo

2007-08-01T22:33:00.000+09:00

Hoje é uma data muito especial, trata-se do Centenário do Movimento Escoteiro. Foi em 1o. de agosto de 1907 que Sir Robert Baden-Powell fundou o escotismo, ou escoteirismo, no primeiro acampamento de escotistas na ilha de Brownsea na Inglaterra.

Desde então milhões de jovens têm seus caráteres sendo formados com coragem, responsabilidade e cidadania, e prometendo viver sob a Lei Escoteira. Eu também já fui escoteiro, do grupo SP-42, G.E. UCEG. Aliás ainda sou, porque como se costuma dizer, "uma vez escoteiro, sempre escoteiro!". Bela época, fiz verdadeiras amizades lá, que continuam até hoje.

Aliás os escoteiros no Brasil fizeram um bom trabalho no Pan do Rio, trabalhando como voluntários nas entregas de medalhas e na organização geral. É isso aí, mais escoteiros, melhores cidadãos!

Nota: Lendo algumas matérias descobri que algumas figurinhas famosas também foram escoteiros, como Ciro Gomes, Geraldo Alckmin, Roberto Marinho, Zacarias dos Trapalhões, David Beckham, Bill Clinton, George Bush, Bill Gates, Madonna. Que lista, hein! Alguns desses andam precisando dar uma lidinha no Escotismo para Rapazes de novo...

Enguia, nham

2007-08-01T22:00:00.000+09:00

Claro que não é só de coisas brasileiras que vive Hamamatsu. Esta região é considerada a região onde se come a melhor enguia (unagui, unagi) do país. Não confunda unagi, a enguia de rio, com anagô, a enguia do mar (ou será que é o contrário? Sempre confundo).

O unagi é preparado grelhado, com bastante molho agridoce. Depois é servido com uma grande porção de arroz branco. Este prato recebe o nome de unagi-jyuu, porque vem num recipiente quadrado. Se fosse redondo, seria unagi-don.

O prato é bastante energético, e considerado completo. Diz-se que se consumido no início do verão, ele evita o natsu-batê, que é a leseira de verão, a moleza que dá com este calor úmido. Olhe como o Japão é gozado, tem até o dia oficial para isso, dia 30 de julho. Chama-se doyouno-ushino-hi. A crença diz que se você comer o unagi neste dia, evitará o natsu-bate. Que doido né.

Comemos o unagi em um restaurante bem tradicional em frente à estação de Hamamatsu. Os acompanhamentos eram sopa de fígado da enguia, um mushi de ovos e camarão, e melão de sobremesa. Ah, e chá verde e conservas também, é claro.

Hamamatsu tem um doce típico também, que é o unagi-pai (do inglês pie, torta), que vem a ser um biscoito feito com manteiga e ossos de enguia. Leve, crocante e fez o maior sucesso com o pessoal de Hiroshima.

Churrasquinho

2007-07-26T01:12:00.000+09:00

Acabo de voltar do sports bar onde assistimos a partida Japão 2 x 3 Arábia Saudita da Asian Cup. Foi triste, mas foi um jogão. Bom, deixa pra lá né.

Antes do jogo dei de cara com um mercado brasileiro, o Servitu (que raios será que significa esse nome?). Aproveitei e comprei algumas revistas, programa do Jô e o penúltimo jogo do Palmeiras. Incrível, eles têm todos os programas da tv brasileira, novelas, jogos, tudo em DVD e por apenas 100 ienes.

Ainda não encontrei uma boa churrascaria, mas comi alguns espetinhos preparados pelo seo Minoru, na sua barraca improvisada num caminhãozinho kei da Suzuki. Muitos japoneses também curtem o churrasquinho, se orgulha o paranaense de Hamamatsu.

E olha como é a criatividade do brasileiro, a churrasqueira dele é feita de um tanque de gasolina antigo de caminhão. "A gente tem que improvisar, né" - justificou. Tá certo então!

Cheguei no Brasil

2007-07-24T23:40:00.001+09:00

Pois é, seja bem-vindo a Hamamatsu, província de Shizuoka. Minha empresa me enviou pra cá para fazer um treinamento, coisa de uma semana.

Esta é a terra onde nas lojas de conveniência você pode encontrar guaraná Antarctica ao lado de cervejas Asahi, e comprar computadores com Windows em português. Até, quem sabe, tirar carta de motorista japonesa sem ter carta no Brasil, ou providenciar um visto americano em alguns dias, sem entrevista no consulado nem nada... ê Brasil... Aprendi tudo isso apenas andando por aí no centro da cidade.

Não é à toa que aqui é a cidade com maior concentração de brasileiros no Japão - 18.000 em 800.000 habitantes no total. Isto devido em parte à grande oferta de empregos das empresas Suzuki, Yamaha, Sony, Panasonic e seus fornecedores.

E é muito bom ter essa disponibilidade de serviços para a comunidade que se encontra por aqui. E também os famosos luaus, festas gigantescas promovidas pelos brazucas (ou brazas, como é comum ouvir também) na praia de Nakatajima, aqui perto.

Indicações estão espalhadas pela cidade em japonês e português, até página na internet no idioma luso a prefeitura mantém. Impressionante. Bom, agora preciso aproveitar e encontrar uma boa churrascaria, nham.

Diretamente de Springfield

2007-07-24T00:20:00.000+09:00

Socorro, fui simpsonizado!

Vingança contra a Austrália

2007-07-22T10:41:00.000+09:00

E o time dos samurais azuis do Japão vai seguindo em busca de seu terceiro título seguido da Copa da Ásia de futebol. De quebra ainda se vingando da Austrália, da derrota da primeira fase da Copa do ano passado.

Foi um jogo nervoso, muita catimba e uma expulsão de um australiano folgado (sempre achei os australianos folgados, eles acham que o verde-amarelo e o Cruzeiro do Sul são coisas exclusivas deles, humpf).

O time japonês está com bom toque, e avança bem pelas laterais. Mas precisa treinar mais finalização, parece que todos querem apenas dar assistências.

Empate em 1 a 1 no tempo normal, e 4 a 3 nos pênaltis. O goleirão Kawaguchi deu uma de santo e defendeu duas bolas. Foi engraçado o técnico Osim, que se escondeu no vestiário durante as cobranças dos PK. "Sempre trago azar para meus times nos pênaltis", disse ele.

JJ3054

2007-07-21T23:31:00.000+09:00

Nesta semana fui uma espécie de porta-voz aqui sobre o acidente do vôo TAM 3054 - todos queriam saber detalhes do acidente que vitimou 200 pessoas. A tragédia apareceu em todos os jornais aqui, no programa do Mino Monta até construíram uma maquete de Congonhas para ilustrar o desastre.

Eles se espantaram com o curto tamanho da pista, com a existência de postos de gasolina ao lado dela e, claro, destacaram a presença de 3 descendentes nikkeis dentre as vítimas.

Mas o que me chocou foram o descaso, a falta de preocupação pela vida, seja pelo governo brasileiro, pela Infraero ou pela TAM. O grooving na pista não é necessário? O reversor das turbinas não é necessário? Então porque alguém perdeu tempo para desenvolvê-los, pombas? Essa falta de responsabilidade, mania de empurrar as coisas com a barriga, revolta mesmo.

:-(

TV Tuga

2007-07-17T23:16:00.000+09:00

Aqui vai uma dica genial para os brasileiros que moram no exterior e precisam ouvir um pouco de português, ou para quem está procurando um jogo de futebol e a Globo não está televisionando, enfim, quem procura uma central de canais de TV online e, melhor de tudo, grátis.

Quem me passou a dica foi o sempre ligeiro Afonsão, que a cada dia vem com uma novidade da web. Não sei onde ele achou essa TV Tuga, acho que tem a ver que o pai dele seo Jurandir é portuga, lá do Alentejo é claro.

Ainda não explorei tudo, mas já vi bastante coisas interessantes. Canais de esportes, filmes, de youtube, música... Ah sim, os comandos são em português de Portugal (ecrã intairo quer dizer tela cheia, ok?).

Valeu Afonsão!

Kirin Beer Park

2007-07-16T23:49:00.001+09:00

Baladinha do fim de semana: Kirin Beer Park

Esse verdadeiro parque temático para os cervejólogos (ou seria cervejófilos?) de plantão fica em Hiroshima, ao lado do shopping center Diamond City - aliás o shopping fazia parte do enorme complexo da fábrica da Kirin no passado.

Consome-se a cerveja fabricada no próprio local, além da exclusiva variedade premium que é feita somente aqui.

Dentre as cervejas tipo lager, a Kirin é a mais famosa no Japão.

Foi um espanto descobrir que se fabrica cerveja aqui desde o século XIX...

Kirin em japonês significa também girafa, mas no caso da marca da cerveja é a figura mitológica meio parecida com cavalo, meio parecida com dragão que está estampada no rótulo. Pronto, mais um assunto para aquele bate-papo de boteco. Kanpai!

Bom pra cachorro

2007-07-15T23:46:00.001+09:00

Foi inaugurado mais um café aqui em Hiroshima.

O detalhe é que ele fica dentro do pet shop Takayama, e é exclusivo para a clientela... canina!

Sim, um café para cachorros. Com balcão, garçonete e tudo. E gozado que as cores verde e mogno, além dos lustres de cor laranja, lembram o Starbucks... rss... Não tem mais o que esses japoneses inventarem...

E até que os petiscos são convidativos viu... Tem muito amigo meu que ia comer essas guloseimas sem problema algum.

E, revelação das revelações: nunca soube que existia até uma cerveja para cachorros (!). Esses cachorros levam mesmo uma vida de rei, ou melhor, de imperador!

Taifu número 4

2007-07-14T22:14:00.000+09:00

Oh que tédio... Nesta época a vidinha aqui anda muito pacata. Estamos em plena época de chuvas, e os tufões não páram de chegar. Já estamos no tufão no. 4 (aqui eles recebem números, e não nomes de mulheres como nos Estados Unidos).

E pelo serviço de metereologia do yahoo dá para ver direitinho o maledeto do tufão (taifu, em japonês):

Desse jeito vou até criando bolor, de tanta umidade, vixe.

E o ponto negativo, as mortes que ocorrem por deslizamento de terras em estradas, e inundações diversas. O pessoal de Kyushu está tendo uma temporada daquelas.

Vou tentar para aproveitar esse tempo para atualizar o blog aqui, coitado. Eu prometo!

Civic Mugen RR: eu quero

2007-06-29T23:11:00.000+09:00

Babei agora. Se eu já achava o novo Civic Type R um desbunde, a Mugen acaba de anunciar sua mais nova criação, o Civic Mugen RR. Es-pe-ta-cu-lar.

Serão apenas 300 unidades à venda, com motor exclusivo, mais apimentado ainda que a versão Type R, com 240 cavalos. Junte-se a isso novo sistema de freios, suspensão recalibrada, rodinhas e pneus novos, e como não poderia deixar de ser, peças de carroceria e detalhes internos exclusivos Mugen. Os bancos Recaro bordados, por exemplo, são um show.

A Mugen é uma empresa fundada por Hirotoshi Honda, filho do fundador da Honda, seu Soichiro. Prepara carros da Honda para a Super GT, categoria japonesa de carros turismo. Também vende kits de personalização para o público em geral.

O belo logo da Mugen, com seu kanji significando Sem Limites, esteve até na moda no Brasil nos anos 90. Lembro até que meu amigo Kendão tinha um adesivo desses colado no pára-brisas do Escort XR3 branco do pai dele...

Invocada a caranga, né? Bobear a Honda podia botar um desses na mão do Rubinho, ia andar mais que os Fórmula 1 atuais deles...

P.S.: nossa, agora que percebi o absurdo, como carro é caro no Brasil - o preço do RR é de 4.777.500 ienes, ou seja, mais barato que os R$84000,00 que custa um Civic "normal" versão EXS no Brasil...

A verdade de Mako-chan

2007-06-23T09:29:00.001+09:00

Este é um comercial que sempre que sai aqui, rolo de rir. É um comercial do dispositivo anti-baratas Kombat, da marca Kincho.

Na verdade não acompanho este mangá e não conheço a Mako-chan, mas no final a revelação é uma comédia!

E além desse tem o Kombat 2, com tamanhos pequeno, médio e grande... rsss...
http://www.youtube.com/watch?v=RHGD_hOl3Xo

Boracay, Filipinas

2007-06-22T21:19:00.000+09:00

Que barato, deu no Terra um ranking feito pela revista americana AskMen sobre as praias mais bonitas do mundo. Sim, Copacabana venceu a disputa e Phi Phi também faz parte da lista, naturalmente.

Mas o que me chamou bastante a atenção foi que Boracay também faz parte dos top-ten. Boracay é uma pequena ilha nas Filipinas, ou Phillies como os locais gostam de chamar. Fomos para lá em 2006, e invariavelmente quando falamos de lá ninguém conhece...

Como o tal site diz, a White Beach tem areia alva e fofa, e águas azul turquesa, claríssimas. Adoramos lá porque a praia é do estilo rústico, bem tranquila mesmo. E mesmo assim à noite opção de diversão é o que não falta... O povo é feliz e tem nomes hispânicos devido ao domínio espanhol que houve antes do controle americano do país. Tudo isso até me lembrou bastante a Bahia. Taí, lá deve ser a Bahia da Ásia...

Os points de mergulho e snorkel são bem próximos da praia, e são show de bola. Como aquela região é a meio-caminho da Austrália, os corais são bem bonitos também. Tudo muito vivo e praticamente inexplorado.

As Filipinas são um local ainda não muito divulgado no Japão, então quase que não se vê japoneses por lá. Vimos muitos coreanos playboys e alemães desencanados.

Hum, estou precisando voltar para lá, para tomar um delicioso mango-shake e ouvir novamente Mabuhay!

Refri de pepino!

2007-06-15T22:37:00.000+09:00

A Pepsi acabou de lançar sua aposta para este verão aqui em terras nipônicas: o refrigerante de pepino! O cara mais doido do departamento, Satoshi, comprou para a turma experimentar.

A nova Pepsi Ice Cucumber tem cor verde-água (ou seria verde-pepino?), e sabor artificial de pepino. Eu estranhei o sabor que realmente lembra pepino, ou talvez um pouco melancia. E não é que o negócio é refrescante!?

O refri está sendo vendido em todos os supermercados e lojas de conveniência, e deve alcançar boas vendas devido ao apelo de novidade. Vamos ver se vai pegar.

Na verdade aqui o pepino sempre esteve associado a refrescância e ao verão. Basta lembrar do kappamaki, o sushi de pepino. E lembro que fiquei pasmo quando vi um comercial de cerveja, acho que era Kirin, e o rapaz tomava cerveja comendo pepino como acompanhamento - detalhe, o pepino estava gelando no mesmo gelo que a cerveja!

Dia dos Namorados

2007-06-14T22:58:00.000+09:00

Terça-feira passada contei para os colegas japoneses e estrangeiros que trabalham comigo que era Dia dos Namorados no Brasil. Mais uma esquisitice desses malucos, disseram - porque, como se sabe, acho que em todo o resto do mundo esse dia se comemora em 14 de fevereiro (nem sei o porquê do 12 de junho, mas tudo bem).

Este foi o presente que comprei para dona Silvia (sim, claro que comemoramos): uma scooter Yamaha Vino, light blue metallic. É uma scooter estilo vintage, muito legalzinha. Motor 4 tempos e tudo. Como tem apenas 50cc, não é necessária habilitação de moto, a de carro já serve. E, nem preciso dizer que a patroa adorou né.

Comprei usada de um gringo que está indo embora do Japão, e como a esposa usou pouquíssimo, ela está novinha. Veio até com o pára-brisa acessório, bem style. Só tirei a cesta esquisita de bicicleta que ela adaptou.

Esta scooter tem bastante fama aqui, tem até alguns fã-clubes, como o Vinomania. Taí, vou acabar comprando uma pra mim também...

A mudança em si

2007-06-14T22:16:00.000+09:00

Contratamos a empresa Kuroneko (quer dizer gato preto, ainda bem que não deu azar) para a mudança. É-um-show. Aqui eles embalam tudo, organizadamente, e com cuidado, e ao chegar na casa nova, desembalam e guardam tudo onde estava! Acho que guardam de um jeito até melhor de como estava, hihi.

E é engraçado que os funcionários que carregam as coisas são rapazes jovens, e quem organiza os objetos são umas bachans, senhorinhas de idade. Um barato, isso.

Então, não tive praticamente nenhum trabalho de embalar coisas para a mudança. Só o trabalho de etiquetar os cabos do home theater com uns adesivinhos que recebi antes da mudança. Tudo numeradinho, onde conecta o cabo do decodificador da TV, do gravador de DVD, do sub-woofer, etc... Assim, na casa nova foi facinho conectar todos os equipamentos novamente. Foi o fim da macarronada de cabos, viva a organização japonesa! :-D

Mudança - procurando casa

2007-06-13T00:42:00.000+09:00

Pessoal, foi mal o sumiço nas últimas semanas. Estive de mudança, uma correria só (meu departamento está sendo transferido de Hiroshima para Yokohama). Mas, aprendi bastante coisa nova também.

Para procurar outro imóvel foi uma loucura, ainda mais em outra cidade. Em geral os sites de imobiliárias aqui são muito bons. Mas não tem jeito, só olhando o local é que se tem idéia melhor das condições da propriedade. E tem alguns conceitos diferentes, por exemplo a nomenclatura dos imóveis: 2DK, 3LDK, 1K... O "L" significa Living, "D" quer dizer Dining e "K" é Kitchen (sim, tudo em inglês mesmo). O número quer dizer quantidade de quartos. Assim, um 3LDK é o 3 quartos com sala e cozinhas separadas. O 1K é a quitinete, como chamamos no Brasil.

A área é dada em metros quadrados - mas a área de cada cômodo, por tatames, ou jou (!). Aliás, até os tapetes e carpetes são vendidos por jou.

O banheiro onde tem a privada é separado de onde há a pia, e de onde está o ofurô. E geralmente a máquina de lavar roupa está bem próxima de onde estáo ofurô, pois é lá que se seca a roupa em dias chuvosos.

E uma coisa que toma muito tempo é tirar e pôr os sapatos a cada vez em que se visita um imóvel, pois como é sabido, não se entra em hipótese alguma de sapatos em alguma casa japonesa - mesmo que seja vazia. As imobiliárias mais chiques até providenciam um chinelinho para uso do cliente...

Ah, outra coisa importante é que o imóvel seja face sul, para pegar sol durante a maior parte do dia - o inverso da face norte no Brasil né!

Enfim, decidimos por um 3LDK nas redondezas de Yokohama, perto do mar. E estarei pagando uma pequena fortuna pelo estacionamento, que é bem caro por aquelas bandas! (a fotinha lá em cima é a vista do quarto, dá pra ver até a região da Landmark Tower).

Final Brasil x Japão

2007-06-13T00:34:00.000+09:00

Desculpe pelo assunto já meio velhinho, mas é que falei há algum tempo atrás da bela Miss Japão, e não é que este blog deu sorte? A moça foi mais longe do que eu pensava, e venceu o tal do miss Universo! E logo em cima da mineirinha Miss Brasil, eita.

Palmas a elas, claro. E a Miss Coréia também chegou nas finais, a tendência seria agora da beleza oriental?

Grande Sato

2007-06-12T23:55:00.000+09:00

Sato é o sobrenome mais comum no Japão. Seria como um Silva, no Brasil. E nesta semana, o Japão está vibrando com a performance de mais um Silva no GP do Canadá de domingo: Takuma Sato. Chegar em sexto lugar, com a Super Aguri, na frente dos Hondas e Toyotas, e além disso ultrapassar o bicampeão Alonso da McLaren? Quem imaginaria isso no começo do ano?

Dá-lhe Taku! Otsukare (Bom trabalho)!

Parabéns também ao simpaticíssimo Aguri Suzuki. O velho e bom chefe está mostrando que manja da bagaça...

WINDING ROAD　絢香×コブクロ

2007-05-19T01:37:00.001+09:00

Fazia tempo que não postava alguma música por aqui, não é? Este é uma cançãozinha legal, cantado pela cantora pop Ayaka, que tem uma bela voz, junto com a dupla Kobukuro, "o altão e o baixinho".

Mártires do Japão

2007-05-19T00:35:00.000+09:00

Só pegando a onda da visita do Papa ao maior país católico do mundo e da canonização do Frei Galvão: finalmente um brasileiro nato é considerado santo (fora o São Marcos do Palmeiras, é claro).

Você sabia que já existem 20 japoneses canonizados pela Igreja Católica? Isso só aprendi recentemente, não tinha nem idéia. Eles estão entre os 26 mártires que morreram perseguidos e crucificados pelo shogunato no séc. XVI, uma triste história.

Aconteceu em Nagasaki, cidade que sempre recebeu grande influência estrangeira devido a sua localização ao sul do arquipélago. Hoje existe lá o Museu dos 26 Mártires, além do Monumento, que ainda não tive chance de visitar.

Mas, visitei Macau, para onde foram levadas algumas relíquias dos santos. Estão lá algumas obras dedicadas a eles também:

E é verdade que o Galvão Bueno narrou aí na Globo a canonização do Frei Galvão? E que ganhamos feriado novo? Uêba!

Churrasco!

2007-05-13T23:48:00.001+09:00

Estes belos dias ensolarados de primavera são um ótimo convite para o reinício da temporada dos tradicionais churrascos brasileiros aqui no Japão.

É facinho fazer um churrasco aqui, visto que o equipamento necessário está todo à mão. Caixas térmicas, churrasqueiras se encontram facilmente, e são bem baratos. Picanha, linguiça, farofa e sal grosso podem ser comprados nas lojas brasileiras. E qualquer parque por aqui tem sua área própria para churrasco, tranquilo.

Encomendamos pela internet a carne de um mercado brasileiro lá de Nagoya, o Bom Preço, mão na roda. A carne, segundo consta, vem da Austrália, mas cortada por açougueiros brasileiros, em cortes brasileiros é claro. Geralmente compro em peças inteiras, pois gosto de fatiar a carne pela manhã. O coraçãozinho de frango, espeto em espetinhos de bambu.

O churrasco geralmente é um sucesso entre os japas, eles adoram. E o engraçado é a reação deles, eles se espantam com a quantidade de carne, com o tempero da picanha (apenas sal grosso). Aliás, sal grosso não existe aqui, e todos fazem questão de experimentar, fazendo uma careta depois é claro...

Outra coisa estranha para eles é que a preparação do churrasco é feita apenas pelos homens, enquanto as mulheres conversam, conversam. No Japão é justamente o contrário que ocorre, as mulheres estão sempre servindo enquanto os homens bebem...

O coraçãozinho de frango também é um baita desafio para eles. E a farofa, o abacaxi na brasa e a caipirinha, verdadeiras curiosidades desse nosso país tropical...

Blue Impulse

2007-05-12T20:32:00.000+09:00

O Blue Impulse é a Esquadrilha da Fumaça aqui do Japão. Trata-se da equipe de shows aéreos das Forças de Auto-Defesa do país.

Consta que eles utilizam aeronaves Kawasaki T-4.

Gostei muito do show aéreo deles, sempre gosto de coisas assim. Pena que o céu estava nublado, as piruetas e vôos coordenados poderiam sair melhor nas fotos.

Mais do Friendship Day

2007-05-12T20:24:00.000+09:00

Friendship Day

2007-05-12T19:42:00.000+09:00

Todo ano, em 5 de maio é comemorado o Dia da Amizade EUA-Japão, ou Friendship Day, na base aérea americana que fica em Iwakuni, aqui pertinho. Fomos conferir, é lógico.

Neste dia os americanos abrem a base aérea para toda a população. Geralmente é necessária alguma autorização para entrar lá, que é quase como um território americano. Lá dentro a moeda corrente é dólar americano ou yen, veja só.

A exposição de aviões e helicópteros estava show de bola, assim como o show aéreo. Além é claro da comida, hambúrguer americano e perna de peru grelhada, que parecia uma perna de brontossauro... Caiu bem com a cerveja Miller ou Bud Light, baratinha (tudo lá é subsidiado pelo governo americano, sem imposto).

Aeronaves da força aérea americana estavam expostas lá, como o F16 e o F18. Eu conhecia só o F15, dos anos 90, mas tudo bem.

O pessoal aqui do interior do Japão fez a festa com os marines, tiraram foto e tudo... Os caras ainda ajudavam, fazendo a maior pose de Rambo - parecia tudo cenário de filme, um barato.

Os aviões das Forças Armadas do Japão, ops, digo, das Forças de Auto-Defesa do Japão também estavam lá. Este avião, até achei que tinha um design meio Ultraman, bacana...

Where the streets have no name

2007-05-12T11:18:00.000+09:00

Olha só, quem é vivo sempre aparece.

Meu amigo Daniel Chu inicia novo blog, o Onde as Ruas não têm Nome, em ótima companhia aliás. Vi por lá a Thaís, colega de vários anos, dos tempos do Colégio Bandeirantes e da Poli.

O Chu já andou também pela Bahia, por Detroit, Wimbledon, Roland Garros e sei lá onde mais. Jogador nível internacional de tênis, e engenheiro nas horas vagas, sabe como é. Sempre fez vários amigos e influenciou multidões. Flagrei o figura em Lençóis, em plena Chapada Diamantina, indicando o caminho a seguir e arrebanhando mais alguns nativos para sua causa.

Boa sorte ao novo blog!

Eleições no Japão

2007-05-09T23:22:00.000+09:00

Há alguns dias atrás os japoneses escolheram seus prefeitos e governadores. Época de eleições aqui é bem diferente do Brasil, um processo bem suave e mais calmo. Não vi acusações ou escândalos.

Mas o que me chamou muito a atenção foi o tipo de campanha que os candidatos fazem. Nada de santinhos, outdoors, muros pintados ou faixas irregulares. As fotos dos candidatos são colocadas organizadamente em painéis que são espalhados pela cidade. Depois das eleições os painéis são retirados, é claro. Sem sujeira, sem poluição. Uma lição de civilidade.

Carreatas e discursos ocorrem também. Engraçado que os candidatos vestem uma faixa, como a de miss, escrito "candidato", e cumprimentam a todos na rua - e o detalhe, sempre usando luvas brancas impecáveis (!).

"The O.C." com Yuri Ebihara [2]

2007-04-07T11:44:00.000+09:00

O que será que tem a ver modelo japonesa, seriado americano, camarão e bagel?

Yuri Ebihara é uma das modelos mais em voga agora no Japão. Faz propaganda para a Shiseido e para a Fuji, além do McDonalds, porque é a garota-propaganda do Mc-sanduíche-de-camarão. Explica-se: o apelido dela Ebi-chan, vem de seu sobrenome, mas pode ser entendido também como "camarãozinha".

Mas o que eu achei engracadíssimo esses dias foi a forma que a AXN achou para vender o seriado/novela americano "The O.C." aqui no Japão. Colocaram a moça dando bocadas em um bagel (?) e dizendo oishii, que significa"gostoso" em japonês, e que se parece bastante com a pronúncia de "O.C."... Ainda por cima os tais bagels ficaram na forma das letras OC (!). Não entendeu? Veja no vídeo abaixo ou no making-of.

Esses publicitários viajam muito na maionese, realmente não tem mais nada o que inventar... rss

Detalhe: eu mesmo coloquei esses vídeos no youtube, e eles até apareceram no site TV in Japan.

"The O.C." com Yuri Ebihara

2007-04-07T11:41:00.001+09:00

Palmeiras, primeiro campeão mundial!

2007-04-06T01:29:00.000+09:00

Sim, este blog já sabia faz tempo. A Copa Rio em 1951 foi o primeiro campeonato mundial de clubes, e foi ganho pelo Alviverde do Parque Antártica. O Palmeiras foi campeão antes até do que o Brasil, veja só.

Os participantes da Copa Rio, melhores do mundo na época, foram:

Brasil: Campeão Paulista 1950 [Palmeiras]
Brasil: Campeão Carioca 1950 [Vasco da Gama]
Itália: Campeão Italiano 1949/1950 [FC Juventus]
França: Campeão Francês 1950/1951 [Olympique GC Nice]
Iugoslávia: Campeão Iugoslavo 1951 [FK Crvena Zvezda]
Portugal: Campeão Português 1950/1951 [Sporting CP]
Áustria: Campeão Austríaco 1949/1950 [FK Austria]
Uruguai: Campeão Uruguaio 1950 [Nacional CF]

Vale ainda lembrar que foi a primeira e única vez em que alguma partida entre clubes reuniu mais de 100.000 torcedores (foram 112.000), e que mais de um milhão de pessoas comemoraram pelas ruas de São Paulo, sentindo-se "vingadas" pela perda da Copa em 1950.

Também não custa nada lembrar que este troféu foi a jóia maior das 5 Coroas que o Palmeiras conquistou em 1950 e 1951, "só" cinco títulos seguidos, sendo alguns em cima dos rivais SãoPaulo e Corinthians. Fantástico.

Finalmente a FIFA oficializou o que já sabíamos, e agora todo o mundo sabe. Até aqui no Japão, é claro!...

E agora pra comemorar, uma rodada de caipirinha de pinga 51 pra todo mundo! Nome que foi dado à bebida em homenagem ao Palmeiras é claro, veja mais detalhes neste excelente blog, o Parmerista.